1
00:01:26,166 --> 00:01:28,375
Я устроился среди этих камней,

2
00:01:28,458 --> 00:01:30,749
Здесь я сформировал свою личность,

3
00:01:30,833 --> 00:01:32,125
Я открыл свою любовь,

4
00:01:32,208 --> 00:01:33,624
Я нарисовал свою работу,

5
00:01:33,708 --> 00:01:35,458
Я построил свой дом.

6
00:01:35,541 --> 00:01:39,291
Я не могу отделить себя
с этого неба, с этого моря,

7
00:01:39,375 --> 00:01:42,417
эти камни, я связан
навсегда в Порт-Льигат,

8
00:01:42,500 --> 00:01:47,125
где я определил все свои
самые искренние истины и мои корни.

9
00:02:28,791 --> 00:02:31,749
Мы находимся перед
дом в заливе Порт-Льигат,

10
00:02:31,833 --> 00:02:34,125
единственный дом, который когда-либо был у Дали,

11
00:02:34,208 --> 00:02:36,958
и это важно, потому что весь дом

12
00:02:37,041 --> 00:02:39,582
можно рассматривать как мастерскую.

13
00:02:39,666 --> 00:02:41,874
Для него это было жизненно важное место.

14
00:02:41,958 --> 00:02:44,458
Ему нужно было впитать пейзаж.

15
00:02:47,208 --> 00:02:50,083
И этот дом олицетворял интимного Дали,

16
00:02:50,166 --> 00:02:52,417
Дали, который мог сосредоточиться,

17
00:02:52,500 --> 00:02:55,458
кто мог бы создать, и прежде всего,

18
00:02:55,541 --> 00:02:57,125
это единственное место в мире

19
00:02:57,208 --> 00:02:59,541
где он решил построить дом для жизни

20
00:02:59,624 --> 00:03:01,916
и студия, в которой можно рисовать.

21
00:03:04,500 --> 00:03:07,791
Отношения Дали с
Кадакес начал рано.

22
00:03:07,874 --> 00:03:09,156
Его отец, нотариус, родившийся там,

23
00:03:09,166 --> 00:03:12,541
у меня был дом на пляже Эс-Лланер.

24
00:03:12,624 --> 00:03:14,708
Дали провел там свои каникулы.

25
00:03:14,791 --> 00:03:16,541
и у меня остались очень теплые воспоминания об этом,

26
00:03:16,624 --> 00:03:19,874
так как он связал деревню
с летом и свободным временем,

27
00:03:19,958 --> 00:03:21,666
вдали от учебы в школе,

28
00:03:21,749 --> 00:03:23,958
это было время, которое он мог посвятить живописи.

29
00:03:24,041 --> 00:03:25,708
В своих детских дневниках

30
00:03:25,791 --> 00:03:28,083
Дали зимой в Фигерасе.

31
00:03:28,166 --> 00:03:31,083
часто с тоской вспоминал Кадакеса.

32
00:03:34,166 --> 00:03:37,250
Лето я провел вкусно, как всегда,

33
00:03:37,333 --> 00:03:39,916
в идеальной и мечтательной деревне Кадакес.

34
00:03:39,999 --> 00:03:41,916
Там, у Латинского моря,

35
00:03:41,999 --> 00:03:44,708
Я наелся света и цвета.

36
00:03:44,791 --> 00:03:47,749
Я провел жаркие дни
Лето рисую неистово

37
00:03:47,833 --> 00:03:49,916
и стремясь захватить
несравненная красота

38
00:03:49,999 --> 00:03:52,958
моря и залитого солнцем пляжа.

39
00:03:54,375 --> 00:03:57,250
Для Дали Кадакес был светлым,

40
00:03:57,333 --> 00:04:00,250
свобода, цвет, импрессионизм.

41
00:04:00,333 --> 00:04:02,417
И тогда Фигерас был более функционален,

42
00:04:02,500 --> 00:04:04,083
место, где он ходил в школу,

43
00:04:04,166 --> 00:04:06,250
что ему не понравилось.

44
00:04:06,333 --> 00:04:09,874
Сальвадор, который не принимает
каникулы, как это делают другие дети,

45
00:04:09,958 --> 00:04:14,125
работает постоянно и, таким образом, делает
большую часть лета в Кадакесе.

46
00:04:14,208 --> 00:04:17,791
Много дней, к восходу солнца он
все готово, чтобы приступить к покраске.

47
00:04:17,874 --> 00:04:20,666
В другие дни он проводит
часы и часы в студии,

48
00:04:20,749 --> 00:04:22,916
от рассвета до заката.

49
00:04:22,999 --> 00:04:26,916
Его сестра Анна Мария Дали.
на четыре года моложе его,

50
00:04:26,999 --> 00:04:29,582
была очарована своим талантливым братом,

51
00:04:29,666 --> 00:04:31,250
для кого она позировала моделью

52
00:04:31,332 --> 00:04:36,082
и к кому она чувствовала
большая привязанность и близость.

53
00:04:36,166 --> 00:04:39,125
Когда он меня рисовал, я
всегда был возле окна,

54
00:04:39,207 --> 00:04:42,624
и так мои глаза успели
исправить мельчайшие детали

55
00:04:42,707 --> 00:04:46,082
...как сетчатка Сальвадора
передал атмосферу деревни,

56
00:04:46,166 --> 00:04:48,916
сияние, которое проникло в его тело,

57
00:04:48,999 --> 00:04:51,156
а затем потекло из его
пальцы, которыми обрабатывались кисти.

58
00:04:51,166 --> 00:04:54,582
Это процесс, которым я всегда восхищался

59
00:04:54,666 --> 00:04:57,916
потому что это процесс
что создает произведение искусства.

60
00:04:58,000 --> 00:04:59,916
Дома это происходило очень часто.

61
00:04:59,999 --> 00:05:02,874
с величайшей простотой и естественностью.

62
00:05:08,999 --> 00:05:11,749
я собирался гулять со своим
кисти и мои холсты,

63
00:05:11,833 --> 00:05:14,999
рисуем берег и
однажды я обнаружил хижину.

64
00:05:15,083 --> 00:05:16,957
С тех пор я избавил себя от неприятностей

65
00:05:17,041 --> 00:05:19,417
носить мои материалы туда и обратно.

66
00:05:19,500 --> 00:05:22,082
Эта хижина находилась немного
залив, известный как Порт-Льигат,

67
00:05:22,166 --> 00:05:24,125
пятнадцать минут ходьбы от Кадакеса,

68
00:05:24,207 --> 00:05:26,207
на другой стороне кладбища.

69
00:05:28,166 --> 00:05:30,749
С этого момента,

70
00:05:30,832 --> 00:05:34,082
Дали интенсивно исследовал этот новый пейзаж.

71
00:05:34,166 --> 00:05:37,417
обстановка, из которой он
никогда бы не отделил себя.

72
00:05:37,500 --> 00:05:39,582
Он даже заявил по крайней мере один раз

73
00:05:39,666 --> 00:05:42,582
что он сам был Кап Де Креус.

74
00:05:42,666 --> 00:05:46,417
Идентификация была и остается тотальной.

75
00:05:46,500 --> 00:05:49,707
Настолько, что Дали
работу невозможно понять

76
00:05:49,791 --> 00:05:52,125
не побывав в этом пейзаже.

77
00:05:52,207 --> 00:05:54,250
Порт-Льигат – один из самых засушливых

78
00:05:54,332 --> 00:05:57,125
минеральные и планетарные места на Земле.

79
00:05:57,207 --> 00:05:58,916
И в этой скромности природы,

80
00:05:58,999 --> 00:06:01,708
Я уловил сам принцип иронии.

81
00:06:01,791 --> 00:06:05,083
Наблюдая за тем, как формируются
эти неподвижные камни двинулись,

82
00:06:05,166 --> 00:06:07,166
Я медитировал на своих камнях,

83
00:06:07,250 --> 00:06:09,208
это мои мысли.

84
00:06:12,333 --> 00:06:14,041
В заливе Порт-Льигат.

85
00:06:14,125 --> 00:06:16,125
есть несколько хижин у моря.

86
00:06:16,208 --> 00:06:18,417
Это ветхие конструкции,

87
00:06:18,500 --> 00:06:20,707
где рыбаки хранили свои инструменты.

88
00:06:20,791 --> 00:06:23,624
Одна из этих хижин принадлежала
вдове рыбака...

89
00:06:23,707 --> 00:06:25,041
Лидия Ногер.

90
00:06:25,125 --> 00:06:27,082
Дружба молодого Дали

91
00:06:27,166 --> 00:06:29,582
и Лидия продолжала до самой смерти.

92
00:06:29,666 --> 00:06:32,082
И она сыграет фундаментальную роль

93
00:06:32,166 --> 00:06:35,417
в одном из самых сложных
моменты жизни художника.

94
00:06:35,500 --> 00:06:38,082
На самом деле Дали чувствовал себя прекрасно.
очарование Лидии,

95
00:06:38,166 --> 00:06:41,082
вплоть до объявления
что «Лидия обладает

96
00:06:41,166 --> 00:06:44,832
«самый великолепный параноидальный мозг,

97
00:06:44,916 --> 00:06:47,707
кроме моего собственного, это
Я когда-либо сталкивался».

98
00:06:59,666 --> 00:07:02,417
Молодой Дали должен иметь
был очарован Лидией,

99
00:07:02,500 --> 00:07:04,291
который рассказывал истории всем детям...

100
00:07:04,375 --> 00:07:06,749
истории о том, что она довольно часто
вытащил из газет

101
00:07:06,833 --> 00:07:09,083
она заворачивала рыбу, в которую продавала.

102
00:07:09,166 --> 00:07:12,166
Безумие Лидии — влажное, мягкое безумие,

103
00:07:12,250 --> 00:07:14,083
полно чаек и омаров,

104
00:07:14,166 --> 00:07:15,916
это пластиковое безумие.

105
00:07:15,999 --> 00:07:17,791
Дон Кихот летит по воздуху

106
00:07:17,874 --> 00:07:20,082
и Лидия через
воздух Средиземноморья.

107
00:07:20,166 --> 00:07:22,417
Как прекрасен Кадакес!

108
00:07:22,500 --> 00:07:24,874
И как чудесно провести параллель

109
00:07:24,957 --> 00:07:27,874
между Лидией и последним странствующим рыцарем.

110
00:07:31,500 --> 00:07:34,041
В ранние годы Дали

111
00:07:34,125 --> 00:07:36,041
пейзаж, его семья,

112
00:07:36,125 --> 00:07:38,916
и он сам был центром своей работы,

113
00:07:38,999 --> 00:07:43,041
который качался взад и вперед
между традицией и авангардом.

114
00:07:43,125 --> 00:07:47,207
Для Дали его творчество было
также средство экспериментирования,

115
00:07:47,291 --> 00:07:49,207
что позволило ему раскрыться

116
00:07:49,291 --> 00:07:51,832
и открыть для себя новейшие тенденции в искусстве.

117
00:07:51,916 --> 00:07:55,082
Эти эксперименты привели его к сюрреализму.

118
00:07:55,166 --> 00:07:58,624
движение, в котором он стал
одна из выдающихся фигур.

119
00:08:00,291 --> 00:08:03,749
И эта картина
отражение этой новой линии,

120
00:08:03,833 --> 00:08:06,500
ампутированных тел, отрубленных рук,

121
00:08:06,582 --> 00:08:08,708
артерии, вены.

122
00:08:08,791 --> 00:08:13,791
Теперь время нарисовано почти
гиперреалистичная манера, не так ли?

123
00:08:15,291 --> 00:08:17,250
И он чувствует необходимость двигаться дальше.

124
00:08:17,332 --> 00:08:21,125
Он чувствует себя в ловушке
классический подход к искусству.

125
00:08:21,207 --> 00:08:23,916
Мой брат поехал в Париж с Луисом Бунюэлем.

126
00:08:23,999 --> 00:08:25,874
снять фильм «Андалузский пес»

127
00:08:25,957 --> 00:08:27,957
и там он вступил в контакт
с различными участниками

128
00:08:28,041 --> 00:08:31,250
группы сюрреалистов, которая
тем летом посетил Кадакес.

129
00:08:31,332 --> 00:08:34,125
Это было летом 29 года.

130
00:08:34,207 --> 00:08:36,290
Он потерял духовное
мир и благополучие

131
00:08:36,375 --> 00:08:39,165
что его работа отражалась до сих пор.

132
00:08:39,250 --> 00:08:42,417
Картины, которые он создавал
были ужасные галлюцинации.

133
00:08:42,500 --> 00:08:45,665
Что он лепил на своем
полотна были настоящими кошмарами,

134
00:08:45,749 --> 00:08:47,915
и те тревожные цифры, которые казались

135
00:08:47,999 --> 00:08:51,375
хотеть объяснить что-то
необъяснимое было пыткой.

136
00:08:51,458 --> 00:08:54,458
Мрачная игра - это
наиболее представительный пример

137
00:08:54,540 --> 00:08:56,290
картин того периода

138
00:08:56,375 --> 00:08:58,375
и тот, который наиболее ярко отражает

139
00:08:58,458 --> 00:09:00,417
изменение духа, которое он претерпел.

140
00:09:02,083 --> 00:09:05,083
Но мне кажется, там
здесь были смешанные эмоции.

141
00:09:05,166 --> 00:09:09,083
Это был не просто сюрреализм
что не понравилось Анне Марии.

142
00:09:09,166 --> 00:09:11,708
Это скорее семейное видение,

143
00:09:11,791 --> 00:09:15,250
но именно здесь начал Дали
найти свой собственный стиль

144
00:09:15,333 --> 00:09:19,582
и смог самоутвердиться
с определенным током, не так ли?

145
00:09:19,666 --> 00:09:22,458
Миро познакомил его с парижским обществом.

146
00:09:22,541 --> 00:09:26,541
и, самое главное, он сделал
его первый контакт с сюрреалистами,

147
00:09:26,624 --> 00:09:30,375
среди них Поль Элюар
и виконт Ноай,

148
00:09:30,458 --> 00:09:32,582
которые должны были стать покровителями Дали

149
00:09:32,665 --> 00:09:36,417
и будет играть важную роль в
финансирование дома в Порт-Льигате.

150
00:09:40,665 --> 00:09:44,708
1929 год стал решающим в жизни Дали.

151
00:09:44,790 --> 00:09:48,749
Он встретил Галу, которая должна была
быть его партнером и музой.

152
00:09:48,833 --> 00:09:51,333
Дали провел лето в Кадакесе.

153
00:09:51,417 --> 00:09:54,915
где его посетил галерист
владелец Гоеманс и его партнер,

154
00:09:54,999 --> 00:09:57,749
а также Луис Бунюэль, Рене Магритт,

155
00:09:57,833 --> 00:10:00,417
и Поль Элюар и его жена Гала,

156
00:10:00,500 --> 00:10:02,333
со своей дочерью Сесиль.

157
00:10:02,417 --> 00:10:04,125
Таким образом, за четыре дня

158
00:10:04,208 --> 00:10:07,417
Я оказался в окружении
впервые сюрреалисты,

159
00:10:07,500 --> 00:10:09,125
кого туда тянуло прежде всего

160
00:10:09,208 --> 00:10:11,833
выдающейся личностью
они обнаружили во мне

161
00:10:11,916 --> 00:10:13,541
потому что Кадакес мог бы предложить

162
00:10:13,624 --> 00:10:16,041
ничего из незаменимого
удобства курортного отеля

163
00:10:16,125 --> 00:10:18,250
если бы у тебя там не было своего дома.

164
00:10:19,958 --> 00:10:21,916
И тогда Дали инсценировал это собрание.

165
00:10:21,999 --> 00:10:23,874
Для него это было очень важно.

166
00:10:23,958 --> 00:10:27,083
Оно отражало все, что он
искал в тот момент,

167
00:10:27,166 --> 00:10:30,083
и, как он рассказывает в фантастических
мода в его автобиографии,

168
00:10:30,166 --> 00:10:34,083
он безумно влюбился в Галу
и очень хотел произвести на нее впечатление.

169
00:11:24,291 --> 00:11:27,208
Когда группа вернулась
в Париж в сентябре,

170
00:11:27,291 --> 00:11:30,208
Гала осталась на несколько недель в Кадакесе.

171
00:11:30,291 --> 00:11:34,417
и с этого момента она
всегда был рядом с художником.

172
00:11:34,500 --> 00:11:38,125
Она сказала мне: «Мой мальчик,
мы никогда не расстанемся».

173
00:11:38,208 --> 00:11:40,417
Ей суждено было быть моей Годивой,

174
00:11:40,500 --> 00:11:42,083
та, кто продвигается вперед,

175
00:11:42,165 --> 00:11:44,125
моя победа, моя жена.

176
00:11:44,208 --> 00:11:46,915
Но чтобы это произошло, ей пришлось исцелить меня,

177
00:11:46,999 --> 00:11:48,458
и она исцелила меня.

178
00:11:50,250 --> 00:11:53,125
Мораль дома Дали
был гораздо более традиционным.

179
00:11:53,208 --> 00:11:55,749
Итак, совершенно очевидно, что это была революция,

180
00:11:55,833 --> 00:11:58,083
революция в семейном доме,

181
00:11:58,165 --> 00:12:00,541
что было трудно проглотить.

182
00:12:00,624 --> 00:12:03,417
Они смогли принять это, т.
со временем, но не сразу.

183
00:12:05,291 --> 00:12:07,490
И Дали обнаружил это, пока его
сестра изо всех сил пыталась понять

184
00:12:07,500 --> 00:12:10,916
картина «Мрачная игра» для
Например, Гала с готовностью это поняла.

185
00:12:10,999 --> 00:12:13,041
То лето было всем, что нужно

186
00:12:13,125 --> 00:12:15,417
добиться в Сальвадоре перемен

187
00:12:15,500 --> 00:12:17,375
это отдаляло его от друзей,

188
00:12:17,458 --> 00:12:19,874
от нас и даже от него самого.

189
00:12:19,958 --> 00:12:22,708
Река его жизни, так хорошо направленная,

190
00:12:22,791 --> 00:12:26,749
был отклонен давлением
от этих сложных существ,

191
00:12:26,833 --> 00:12:28,582
которые ничего не могли понять

192
00:12:28,666 --> 00:12:31,125
классического пейзажа Кадакеса.

193
00:12:31,208 --> 00:12:33,375
Мой отец был серьезно обеспокоен.

194
00:12:33,458 --> 00:12:35,250
Он дернул себя за седые волосы,

195
00:12:35,333 --> 00:12:37,915
знак того, что что-то
его сильно беспокоило,

196
00:12:37,999 --> 00:12:40,582
и его обычное улыбающееся, оптимистичное лицо

197
00:12:40,665 --> 00:12:42,417
выдавал страх перед каким-то трагическим событием.

198
00:12:48,125 --> 00:12:49,874
Отношения Дали с Галой.

199
00:12:49,958 --> 00:12:51,417
началось тем летом,

200
00:12:51,500 --> 00:12:54,125
подсказал его отец,
нотариус, изменить свое завещание,

201
00:12:54,208 --> 00:12:57,083
и практически лишил наследства своего сына.

202
00:12:57,165 --> 00:13:00,375
Ситуация ухудшилась
по картине, выставленной Дали

203
00:13:00,458 --> 00:13:02,582
в галерее Goemans в Париже

204
00:13:02,666 --> 00:13:05,958
образ Священного
Сердце, на котором Дали написал,

205
00:13:06,041 --> 00:13:09,541
«Иногда я плюю с удовольствием
на портрете моей матери».

206
00:13:09,624 --> 00:13:12,458
что принесло семье много несчастий.

207
00:13:12,541 --> 00:13:14,417
Тот факт, что наши подсознательные импульсы

208
00:13:14,500 --> 00:13:17,458
часто ощущаются как чрезвычайно
жестоко по отношению к нашему сознанию

209
00:13:17,541 --> 00:13:20,375
это еще одна причина
не преминув их проявить

210
00:13:20,458 --> 00:13:22,166
когда они друзья истины.

211
00:13:22,250 --> 00:13:25,833
Большая часть этих
проявления были совершенно несправедливыми.

212
00:13:25,916 --> 00:13:27,458
Но то, что я пытался сделать

213
00:13:27,541 --> 00:13:30,417
было подтвердить мою волю
власть и проявить себя

214
00:13:30,500 --> 00:13:32,874
что мне все еще недоступно раскаяние.

215
00:13:34,665 --> 00:13:37,208
Я думаю, это было частью этого
процесс, о котором мы говорили,

216
00:13:37,290 --> 00:13:40,417
трансформации, радикального перелома,

217
00:13:40,500 --> 00:13:43,125
и что это было заявление на этот счет.

218
00:13:43,208 --> 00:13:45,874
Произошло то, что это было интерпретировано

219
00:13:45,958 --> 00:13:48,540
как конкретный момент
и понимать очень буквально,

220
00:13:48,624 --> 00:13:50,958
в любом случае это была провокация

221
00:13:51,040 --> 00:13:52,915
и он знал это, не так ли?

222
00:13:52,999 --> 00:13:56,708
Отец отпустил его
Кадакес с Луисом Бунюэлем

223
00:13:56,790 --> 00:13:59,749
потому что он подумал
период покоя и разлуки

224
00:13:59,833 --> 00:14:02,291
поможет ему заново открыть для себя свою истинную сущность

225
00:14:02,375 --> 00:14:06,417
и его любовь ко всему
он любил до сих пор.

226
00:14:06,500 --> 00:14:08,624
Но план отца провалился.

227
00:14:08,708 --> 00:14:12,874
Молодой Дали становился все более и более
увлечен сюрреалистическим движением,

228
00:14:12,958 --> 00:14:15,500
в котором он нашел
новые средства выражения

229
00:14:15,582 --> 00:14:17,250
через подсознание,

230
00:14:17,333 --> 00:14:22,208
который открыл целый мир
скрыто сознанием.

231
00:14:22,291 --> 00:14:25,500
Через несколько дней я получил
письмо от моего отца

232
00:14:25,582 --> 00:14:29,916
сообщив мне, что он изгнал
меня безвозвратно из семьи.

233
00:14:29,999 --> 00:14:31,624
Когда я получил это письмо,

234
00:14:31,708 --> 00:14:34,624
моей первой реакцией было отрезать волосы.

235
00:14:34,708 --> 00:14:36,250
Но я пошел еще дальше,

236
00:14:36,333 --> 00:14:38,250
Я побрил всю голову.

237
00:14:38,333 --> 00:14:40,375
Я пошел закопать свои волосы, такие черные,

238
00:14:40,458 --> 00:14:43,040
в яме, которую я выкопал
пляж для этой цели.

239
00:14:43,125 --> 00:14:45,582
И где я еще и закопал кучу снарядов

240
00:14:45,665 --> 00:14:49,250
морских ежей, которых я съел в полдень.

241
00:14:49,333 --> 00:14:51,915
После этого я поднялся на небольшой холм

242
00:14:51,999 --> 00:14:53,624
с видом на деревню Кадакес.

243
00:14:53,708 --> 00:14:56,333
И там, сидя под оливковыми деревьями,

244
00:14:56,417 --> 00:14:58,375
Я провел два бесконечных часа

245
00:14:58,458 --> 00:15:00,155
созерцая панораму своего детства,

246
00:15:00,165 --> 00:15:04,417
моя юность и мое настоящее.

247
00:15:04,500 --> 00:15:07,791
Отец художника нашел
о намерении своего сына

248
00:15:07,874 --> 00:15:09,417
возвращения в Кадакес.

249
00:15:09,500 --> 00:15:12,375
В ярости он старался всеми возможными способами

250
00:15:12,458 --> 00:15:14,916
чтобы не допустить Дали и Галу в Кадакес.

251
00:15:14,999 --> 00:15:17,166
Хорошим примером этого является письмо

252
00:15:17,250 --> 00:15:20,417
Отец Дали отправил Луиса Бунюэля в Париж.

253
00:15:20,500 --> 00:15:22,874
Если вы все еще сохраняете свой
дружба с моим сыном,

254
00:15:22,958 --> 00:15:24,500
ты мог бы оказать мне услугу.

255
00:15:24,582 --> 00:15:27,708
Я не пишу ему, потому что
я не знаю его адреса.

256
00:15:27,791 --> 00:15:29,624
Вчера вечером он уехал в Париж,

257
00:15:29,708 --> 00:15:32,166
где, я думаю, он будет
оставаться в течение восьми дней.

258
00:15:32,250 --> 00:15:33,958
Вы будете знать, где живет мадам,

259
00:15:34,040 --> 00:15:36,155
и мог бы посоветовать моему сыну не
стремиться вернуться в Кадакес,

260
00:15:36,165 --> 00:15:39,915
по той простой причине, что он будет
не смогу остаться в этой деревне

261
00:15:39,999 --> 00:15:41,582
хотя бы два-три часа.

262
00:15:41,665 --> 00:15:43,958
Тогда все станет
так сложно для него

263
00:15:44,040 --> 00:15:46,250
что он не сможет вернуться во Францию.

264
00:15:46,333 --> 00:15:48,790
...Если эта мера потерпит неудачу,
Я прибегну ко всем средствам

265
00:15:48,874 --> 00:15:51,915
в моем распоряжении, включая
нападение на его личность.

266
00:15:51,999 --> 00:15:54,417
Мой сын не поедет в Кадакес,

267
00:15:54,500 --> 00:15:57,250
ему не следует идти, он не может идти.

268
00:15:57,333 --> 00:15:59,749
Отец Дали узнал о его намерении

269
00:15:59,833 --> 00:16:02,791
покупки дома в Кадакесе или его окрестностях.

270
00:16:02,874 --> 00:16:05,916
Дали хотел купить рыбацкую
хижина Лидии Ногер,

271
00:16:05,999 --> 00:16:08,250
которую он использовал как кладовую и студию.

272
00:16:08,333 --> 00:16:10,916
Его отец сделал все возможное, чтобы предотвратить это.

273
00:16:10,999 --> 00:16:15,500
но Лидия, которая чувствовала большую привязанность
на молодого Дали не обратил внимания.

274
00:16:15,582 --> 00:16:18,250
С деньгами, которые он получил
от продажи своей картины

275
00:16:18,333 --> 00:16:21,417
«Старость Уильяма
Скажи виконту Ноайлю,

276
00:16:21,500 --> 00:16:23,140
Дали смог купить хижину рыбака.

277
00:16:24,582 --> 00:16:26,417
То есть это был триумф Дали.

278
00:16:26,500 --> 00:16:29,041
он не смог приехать в Кадакес,
у него не могло быть дома,

279
00:16:29,125 --> 00:16:31,250
но у него там был дом,
и в тот самый момент

280
00:16:31,333 --> 00:16:32,915
что его отец сказал ему, что он не может.

281
00:16:32,999 --> 00:16:36,458
Так что это еще и символ
И снова триумф Дали.

282
00:16:36,540 --> 00:16:38,915
Я провел весь вечер
смотрю на чек

283
00:16:38,999 --> 00:16:41,083
и впервые я начал подозревать

284
00:16:41,165 --> 00:16:43,665
деньги были очень важной вещью...

285
00:16:43,749 --> 00:16:46,749
С этим и деньгами Галы
мы бы поехали в Кадакес

286
00:16:46,833 --> 00:16:49,582
и построить большой дом
достаточно для нас двоих.

287
00:16:49,665 --> 00:16:51,250
Это позволит нам работать

288
00:16:51,333 --> 00:16:53,582
и время от времени уезжать в Париж.

289
00:16:53,665 --> 00:16:56,708
Единственный пейзаж, который
Мне нравится Кадакес

290
00:16:56,790 --> 00:16:58,582
и я не хотел смотреть ни на что другое.

291
00:17:32,666 --> 00:17:34,541
[с испанского на английский

292
00:17:34,624 --> 00:17:38,250
Итак, это был первый
избушка, та, что Лидия купила,

293
00:17:38,333 --> 00:17:41,208
очень маленькая хижина площадью 22 квадратных метра,

294
00:17:41,291 --> 00:17:43,541
и именно здесь они сделали свою жизнь.

295
00:17:43,624 --> 00:17:47,041
Действительно замкнутое пространство,
который они использовали для всего.

296
00:17:48,624 --> 00:17:52,458
И то, что он сделал, было
избушку себе изобретать,

297
00:17:52,541 --> 00:17:56,083
сделать из него дом площадью 22 квадратных метра,

298
00:17:56,166 --> 00:17:57,791
что представляет собой спальню,

299
00:17:57,874 --> 00:18:00,041
гостиная, студия,

300
00:18:00,125 --> 00:18:02,417
и небольшое служебное помещение,

301
00:18:02,500 --> 00:18:04,083
который будет тот, что наверху

302
00:18:04,166 --> 00:18:06,541
где был душ,
кухня и ванная комната,

303
00:18:06,624 --> 00:18:07,749
и это было все.

304
00:18:41,500 --> 00:18:43,874
Нужно было идти очень осторожно,

305
00:18:43,958 --> 00:18:45,916
почти боком, между вещами,

306
00:18:45,999 --> 00:18:48,208
потому что это было чрезвычайно маленькое пространство.

307
00:18:48,291 --> 00:18:49,624
Я хотел, чтобы он был маленьким.

308
00:18:49,708 --> 00:18:51,916
Чем меньше, тем более внутриутробно.

309
00:18:51,999 --> 00:18:54,000
Не будучи в состоянии выполнить

310
00:18:54,083 --> 00:18:56,166
любая из моих бредовых декоративных идей,

311
00:18:56,250 --> 00:18:59,291
Я просто хотел точного
пропорции, необходимые для нас двоих

312
00:18:59,375 --> 00:19:00,916
и только мы двое.

313
00:19:02,291 --> 00:19:04,833
Но как мастерская художника она не сработала.

314
00:19:04,916 --> 00:19:06,791
Итак, Дали сделал все преобразование

315
00:19:06,874 --> 00:19:09,708
превратить его в свой
первая студия в Порт-Льигате.

316
00:19:11,500 --> 00:19:13,250
И не было электричества,

317
00:19:13,333 --> 00:19:16,417
воды не было. Это было, по его словам,

318
00:19:16,500 --> 00:19:18,582
эстетическая жизнь.

319
00:19:18,666 --> 00:19:20,749
«Здесь я научился оттачивать себя

320
00:19:20,833 --> 00:19:24,083
и жить с самым необходимым».

321
00:19:24,166 --> 00:19:26,541
Это было здесь, в Порт-Льигате.

322
00:19:26,624 --> 00:19:28,624
что я научился обеднять себя,

323
00:19:28,708 --> 00:19:30,749
ограничить и отточить свое мышление

324
00:19:30,833 --> 00:19:32,156
так что это было бы так же эффективно, как топор,

325
00:19:32,166 --> 00:19:35,041
где кровь имела вкус крови

326
00:19:35,125 --> 00:19:37,083
и мед имел вкус меда.

327
00:19:37,166 --> 00:19:40,083
Жизнь, которая была трудной,
без метафор и вина,

328
00:19:40,166 --> 00:19:41,916
жизнь со светом вечности

329
00:19:42,000 --> 00:19:43,250
Бездельник из Парижа,

330
00:19:43,333 --> 00:19:47,041
огни города и
жемчужины улицы Рю де ла Пэ.

331
00:19:47,125 --> 00:19:48,874
не мог устоять перед этим другим светом,

332
00:19:48,958 --> 00:19:50,083
тотальный, вековой, бедный,

333
00:19:50,166 --> 00:19:54,458
такой же безмятежный и бесстрашный, как
краткий лоб Минервы.

334
00:19:56,833 --> 00:19:58,874
И потом, конечно, через месяц

335
00:19:58,958 --> 00:20:01,083
он смог купить эту вторую хижину

336
00:20:01,166 --> 00:20:02,708
и он сделал это открытие,

337
00:20:02,791 --> 00:20:06,375
и сразу у него появилось больше места и больше света.

338
00:20:14,958 --> 00:20:17,874
Итак, теперь мы находимся в том, что могло бы
стать столовой,

339
00:20:17,958 --> 00:20:20,708
но изначально это была вторая студия,

340
00:20:20,791 --> 00:20:24,624
вторая ячейка этого
клеточный рост дома.

341
00:20:24,708 --> 00:20:26,874
Что он сделал с этим пространством?

342
00:20:26,958 --> 00:20:30,125
Его целью было превратить это в
пространство для работы и рисования.

343
00:20:30,208 --> 00:20:32,166
Итак, что ему нужно было, в первую очередь,

344
00:20:32,250 --> 00:20:34,041
должен был впустить свет,

345
00:20:34,125 --> 00:20:35,958
и что он сделал, чтобы впустить свет?

346
00:20:36,041 --> 00:20:39,375
Ну, в общем, сделайте окно в
впусти верхний свет с севера,

347
00:20:39,458 --> 00:20:41,250
что для него было очень важно,

348
00:20:41,333 --> 00:20:44,582
и преобразовать то, что было немного
окно в маленькой рыбацкой хижине

349
00:20:44,666 --> 00:20:46,916
в великолепное панорамное окно,

350
00:20:46,999 --> 00:20:49,958
который впустил пейзаж в его дом.

351
00:20:50,041 --> 00:20:53,041
Прошло шесть лет после семейного разлада.

352
00:20:53,125 --> 00:20:57,041
и Сальвадор Дали этого не сделал
видел своего отца с 1929 года.

353
00:20:57,125 --> 00:20:59,624
Все это время он работал не покладая рук.

354
00:20:59,708 --> 00:21:03,541
во время перемещения между Парижем, Нью-Йорком
Йорк и дом в Порт-Льигате.

355
00:21:03,624 --> 00:21:08,208
Он совмещал Париж с
периодические поездки в Нью-Йорк,

356
00:21:08,291 --> 00:21:10,541
и он выделился в Париже.

357
00:21:10,624 --> 00:21:13,417
У него было два очень важных
индивидуальные выставки.

358
00:21:13,500 --> 00:21:17,582
Он приобретал все большую
значение в группе сюрреалистов,

359
00:21:17,666 --> 00:21:19,156
и в то же время,
знакомство с американцами

360
00:21:19,166 --> 00:21:22,958
кто откроет двери
для него в Соединённых Штатах,

361
00:21:23,041 --> 00:21:25,417
что должно было стать для него новым этапом,

362
00:21:25,500 --> 00:21:27,582
и он объединил этот дом в Порт-Льигате

363
00:21:27,666 --> 00:21:30,749
с двумя выдающимися
центры искусства, одним из которых является Париж,

364
00:21:30,833 --> 00:21:33,125
а другой — будущее, Нью-Йорк.

365
00:21:37,958 --> 00:21:40,083
В самом начале двух изб,

366
00:21:40,166 --> 00:21:41,916
верхний был террасой,

367
00:21:41,999 --> 00:21:43,916
терраса, которая, должно быть, была великолепна

368
00:21:43,999 --> 00:21:45,833
Судя по фотографиям, которые у нас есть.

369
00:21:46,958 --> 00:21:49,041
Здесь мы видим Галу и Дали.

370
00:21:49,125 --> 00:21:50,749
и друзья, пришедшие к ним в гости,

371
00:21:50,833 --> 00:21:54,208
с солнцезащитным козырьком,
мебель для террасы и т. д.

372
00:21:54,291 --> 00:21:55,874
То, что произошло, со временем

373
00:21:55,958 --> 00:21:58,708
эти две террасы закончились
стать новой студией

374
00:21:58,791 --> 00:22:01,375
и новое жилое пространство.

375
00:22:01,458 --> 00:22:03,999
Его отношения с Галой были стабильными.

376
00:22:04,083 --> 00:22:05,791
и они образовали тандем,

377
00:22:05,874 --> 00:22:09,458
усиливается за счет постоянно растущего
количество комиссий.

378
00:22:09,541 --> 00:22:12,417
Пришло время залечить старые раны.

379
00:22:12,500 --> 00:22:14,791
3 марта 1935 г.

380
00:22:14,874 --> 00:22:19,125
встреча и примирение
с его семьей состоялся.

381
00:22:19,208 --> 00:22:20,749
В том же году,

382
00:22:20,833 --> 00:22:23,417
Дали считали
снова расширяя свой дом,

383
00:22:23,500 --> 00:22:26,250
и они связались с Эмили Пюино,

384
00:22:26,333 --> 00:22:28,624
человек, который должен был
взять на себя всю работу

385
00:22:28,708 --> 00:22:30,916
это будет сделано в доме.

386
00:22:32,500 --> 00:22:33,250
И он всегда знал, как это сделать,

387
00:22:33,333 --> 00:22:36,125
как бы трудно это ни было,

388
00:22:36,208 --> 00:22:38,582
и он объясняет в своей книге, что временами

389
00:22:38,666 --> 00:22:42,083
было очень трудно добиться
то, о чем просил Дали,

390
00:22:42,166 --> 00:22:44,749
но тем не менее он сделал свое
все возможное, и дом обрел форму,

391
00:22:44,833 --> 00:22:47,749
потому что Дали был архитектором этого дома.

392
00:22:47,833 --> 00:22:50,624
Он это придумал, это было у него в голове,

393
00:22:50,708 --> 00:22:54,083
он даже приказал их сократить
камень, из которого сделан этот камин,

394
00:22:54,166 --> 00:22:57,708
который он нарисовал и
который стал постоянным.

395
00:22:57,791 --> 00:22:59,916
Он зарисовал многие камины,

396
00:22:59,999 --> 00:23:03,375
не только здесь, но и позже для Пуболя.

397
00:23:03,458 --> 00:23:06,582
Интерес художника к
дом был эстетичным...

398
00:23:06,666 --> 00:23:11,083
например, что крыши должны образовывать
ряд ступенек, ведущих вниз к морю.

399
00:23:11,166 --> 00:23:14,083
Дали всегда был в
спешите закончить дела,

400
00:23:14,166 --> 00:23:16,375
поэтому, когда его спросили
когда он чего-то хотел,

401
00:23:16,458 --> 00:23:18,417
он отвечал: «Вчера».

402
00:23:18,500 --> 00:23:20,916
Так что нам не потребовалось много времени, чтобы
делаем корпуса зданий.

403
00:23:20,999 --> 00:23:22,916
Это было осенью 35-го.

404
00:23:22,999 --> 00:23:25,083
и их нужно было закончить
на предстоящее лето.

405
00:23:25,166 --> 00:23:26,749
Строительство было завершено,

406
00:23:26,833 --> 00:23:30,250
если не считать некоторых подробностей, в июле 1936 г.

407
00:23:30,333 --> 00:23:32,624
Судьбоносная дата, как бы совпадающая

408
00:23:32,708 --> 00:23:35,041
с началом гражданской войны в Испании.

409
00:23:42,874 --> 00:23:44,749
Мирная, созерцательная жизнь

410
00:23:44,833 --> 00:23:47,041
Дали и Гала лидировали в Порт-Льигате

411
00:23:47,125 --> 00:23:49,083
был прерван
неминуемая гражданская война в Испании

412
00:23:49,166 --> 00:23:51,458
что разделило страну

413
00:23:51,541 --> 00:23:54,375
и погрузил его в страдания и неопределенность,

414
00:23:54,458 --> 00:23:58,083
неопределенность, которая
Далис уже некоторое время чувствовал,

415
00:23:58,166 --> 00:24:01,333
особенно Гала, которая пошла
через русскую революцию.

416
00:24:03,291 --> 00:24:04,958
Гражданская война началась!

417
00:24:05,041 --> 00:24:07,208
Я это знал, я был в этом уверен.

418
00:24:07,291 --> 00:24:08,582
Я это предвидел!

419
00:24:08,666 --> 00:24:10,458
И Испания, с новой войной,

420
00:24:10,541 --> 00:24:12,708
должна была стать первой страной, призванной решить

421
00:24:12,791 --> 00:24:14,958
с суровой реальностью насилия и крови

422
00:24:15,041 --> 00:24:19,624
все неразрешимые идеологические
драмы послевоенной Европы,

423
00:24:19,708 --> 00:24:22,417
вся эстетическая тревога измов

424
00:24:22,500 --> 00:24:24,417
поляризованный в двух словах,

425
00:24:24,500 --> 00:24:27,417
революция и традиции.

426
00:24:30,041 --> 00:24:32,208
Когда на следующий день я отправился в Порт-Льигат,

427
00:24:32,291 --> 00:24:34,916
Дали сказали мне, что они
были встревожены и обеспокоены.

428
00:24:34,999 --> 00:24:37,916
Я пытался их успокоить,
говоря, что ничего не может случиться,

429
00:24:37,999 --> 00:24:40,582
но они сразу сказали
что они не были так уверены.

430
00:24:40,666 --> 00:24:41,916
Гала сказала мне

431
00:24:41,999 --> 00:24:44,250
«Мой маленький, мы не можем рисковать».

432
00:24:44,333 --> 00:24:48,250
Кто мог знать тогда, что это
пройдет 12 лет, прежде чем я увижу их снова

433
00:24:48,333 --> 00:24:52,749
и прежде чем они смогли жить в
дом, который так много значил для них?

434
00:24:52,833 --> 00:24:55,791
В годы гражданской войны в Испании

435
00:24:55,874 --> 00:24:59,083
Дали сдвинулись с места
разместить по Европе,

436
00:24:59,166 --> 00:25:01,417
ждут их возвращения в Порт-Льигат.

437
00:25:01,500 --> 00:25:03,375
В основном они находились в Италии и Франции.

438
00:25:03,458 --> 00:25:06,582
перемежающийся спорадическими
поездки в США,

439
00:25:06,666 --> 00:25:10,083
где Дали начал
занять его место в глазах общественности

440
00:25:10,166 --> 00:25:11,083
и где он увидел возможность

441
00:25:11,166 --> 00:25:14,582
заработать состояние своим трудом.

442
00:25:24,624 --> 00:25:27,916
Фактически, мы можем сказать, что
Дали почти не видел Порт-Льигат

443
00:25:27,999 --> 00:25:32,417
с 1936 по 1948 год... долгое время.

444
00:25:32,500 --> 00:25:34,749
Причиной тому стала Гражданская война.

445
00:25:34,833 --> 00:25:36,791
что помешало ему вернуться в свою страну,

446
00:25:36,874 --> 00:25:38,582
а потом Вторая мировая война,

447
00:25:38,666 --> 00:25:41,375
который он провел в США.

448
00:25:48,375 --> 00:25:51,458
Я мог чувствовать подъем
слепые силы ярости,

449
00:25:51,541 --> 00:25:55,083
разрушения и смерти
это приведет к смещению Европы.

450
00:25:55,166 --> 00:25:57,916
Когда через три дня
война была официально объявлена,

451
00:25:57,999 --> 00:25:59,291
Гала, всегда начеку,

452
00:25:59,375 --> 00:26:01,582
сразу подумал о нашем побеге.

453
00:26:01,666 --> 00:26:03,083
Гала уехала в Лиссабон в 1940 году.

454
00:26:03,166 --> 00:26:07,250
и ждал, пока Дали
присоединяйся к ней через несколько дней

455
00:26:07,333 --> 00:26:10,582
чтобы сделать окончательный
переехать в США.

456
00:26:10,666 --> 00:26:13,582
Перед отъездом Дали посетил свою семью.

457
00:26:13,666 --> 00:26:15,156
которые пострадали от последствий войны.

458
00:26:15,166 --> 00:26:20,749
Он путешествовал 24 часа, чтобы добраться
в дом своего отца в Кадакесе.

459
00:26:20,833 --> 00:26:23,582
Мне пришлось пройти через 10 разрушенных деревень,

460
00:26:23,666 --> 00:26:25,250
их стены, как призраки,

461
00:26:25,333 --> 00:26:27,041
были силуэты в лунном свете

462
00:26:27,125 --> 00:26:29,541
как рисунки Гойи
об ужасах битвы,

463
00:26:29,624 --> 00:26:32,083
и мое сердце сжалось
пройдя этот лабиринт

464
00:26:32,166 --> 00:26:34,250
о страданиях войны.

465
00:26:34,333 --> 00:26:37,083
В памяти народной раны
от мученичества еще не исцелился,

466
00:26:37,166 --> 00:26:41,916
и я приду туда в этом
время было встречено с недоверием.

467
00:26:41,999 --> 00:26:45,083
"Папа!" «Кто там? Чего ты хочешь?»

468
00:26:45,166 --> 00:26:47,291
"Это я." "ВОЗ?"

469
00:26:47,375 --> 00:26:50,791
«Я, Сальвадор Дали, ваш сын».

470
00:26:50,874 --> 00:26:52,624
Поэтому я постучал в дверь отца,

471
00:26:52,708 --> 00:26:55,624
в Кадакесе, в два часа ночи.

472
00:26:55,708 --> 00:26:58,958
Я обнял свою семью. Они дали мне анчоусы,

473
00:26:59,041 --> 00:27:01,541
сосиски и помидоры
заправлен оливковым маслом.

474
00:27:01,624 --> 00:27:04,083
Я жевал еду, изумленный и испуганный!

475
00:27:04,166 --> 00:27:07,916
Утро после моего возвращения в Кадакес.

476
00:27:07,999 --> 00:27:11,541
Я обнял героическую Лидию,
который все пережил.

477
00:27:11,624 --> 00:27:14,250
Я пошел с ней в гости
наш дом в Порт-Льигате.

478
00:27:14,333 --> 00:27:16,791
Я открыл дверь своего дома.

479
00:27:16,874 --> 00:27:18,250
Все исчезло.

480
00:27:18,333 --> 00:27:20,624
От моей библиотеки ничего не осталось,

481
00:27:20,708 --> 00:27:22,250
абсолютно ничего...

482
00:27:22,333 --> 00:27:24,582
только стены покрыты непристойными рисунками

483
00:27:24,666 --> 00:27:27,083
и противоречивые политические эмблемы.

484
00:27:27,166 --> 00:27:29,250
Я отодвинул мусор ногой

485
00:27:29,333 --> 00:27:30,749
и вышел на улицу, к солнцу.

486
00:27:35,083 --> 00:27:37,083
Новая кожа, новая земля!

487
00:27:37,166 --> 00:27:39,250
И земля свободы, если это возможно!

488
00:27:39,333 --> 00:27:42,624
Я выбрал геологию
страна, которая была для меня новой

489
00:27:42,708 --> 00:27:45,417
и был молод, девственен и свободен от драмы.

490
00:27:45,500 --> 00:27:47,582
Это Америка.

491
00:27:49,166 --> 00:27:51,041
Приехав в Америку,

492
00:27:51,125 --> 00:27:53,083
Я почти сразу отправился в Хэмптон-Мэнор,

493
00:27:53,166 --> 00:27:55,083
резиденция Каресса Кросби,

494
00:27:55,166 --> 00:27:57,500
наш друг из Мулен дю Солей.

495
00:27:57,582 --> 00:28:00,083
Мы все собирались попытаться
заставь солнце снова сиять,

496
00:28:00,166 --> 00:28:03,417
немного, это солнце Франции, которое зашло.

497
00:28:05,791 --> 00:28:07,156
Как только мы приехали, я поставил мольберт.

498
00:28:07,166 --> 00:28:09,916
с двумя большими полотнами

499
00:28:09,999 --> 00:28:11,541
и я нарисовал «Вечернего паука»,

500
00:28:11,624 --> 00:28:14,500
«Надежда» и «Воскресение плоти».

501
00:28:20,125 --> 00:28:22,582
Он также увидел, как центр мира искусства

502
00:28:22,666 --> 00:28:24,916
переезжал из Парижа в Нью-Йорк,

503
00:28:24,999 --> 00:28:27,250
так что он был там, где ему нужно было быть,

504
00:28:27,333 --> 00:28:30,333
несмотря на то, что он
был сослан против своей воли,

505
00:28:30,417 --> 00:28:33,958
но я думаю, он знал, как
хорошо читать ситуацию

506
00:28:34,041 --> 00:28:38,041
и положительно, поскольку это
это был неприятный опыт,

507
00:28:38,125 --> 00:28:40,291
и воспользовался возможностью узнать

508
00:28:40,375 --> 00:28:42,083
как работали США,

509
00:28:42,166 --> 00:28:44,874
посвятить себя раз и навсегда.

510
00:28:48,333 --> 00:28:50,916
Господин Сальвадор Дали устраивает вечеринку.

511
00:28:50,999 --> 00:28:52,582
Испанский художник-сюрреализм.

512
00:28:52,666 --> 00:28:55,125
одевает госпожу Дали в голову единорога,

513
00:28:55,208 --> 00:28:56,791
просто для начала.

514
00:28:56,874 --> 00:28:59,624
Как хозяйка, она председательствует
с красной бархатной кровати.

515
00:28:59,708 --> 00:29:04,916
Солдат Джеки Куган и кадр
щеголеватый мистер Хоуп подает основное блюдо.

516
00:29:04,999 --> 00:29:06,833
Вечеринка – сюрреализм,

517
00:29:06,916 --> 00:29:09,291
но эти лягушки настоящие!

518
00:29:14,958 --> 00:29:18,125
И хотя его работа развивается
в тандеме со своим опытом,

519
00:29:18,208 --> 00:29:21,250
как личное, так и
художественный, в США,

520
00:29:21,333 --> 00:29:23,791
отсылки к пейзажам Кадакеса

521
00:29:23,874 --> 00:29:26,417
и Порт-Льигат все еще там.

522
00:29:26,500 --> 00:29:30,916
Он вспомнил с
меланхолия света и цвета.

523
00:29:30,999 --> 00:29:33,916
И в его портретах членов
американского высшего общества,

524
00:29:33,999 --> 00:29:37,624
присутствие ландшафта является постоянным.

525
00:29:38,958 --> 00:29:41,083
...или в короткометражном мультфильме «Судьба»

526
00:29:41,166 --> 00:29:43,582
с Уолтом Диснеем в 1946 году,

527
00:29:43,666 --> 00:29:48,791
где пейзажи и воспоминания
Порт-Льигата всегда присутствуют.

528
00:29:59,624 --> 00:30:02,458
В Соединенных Штатах он
искал жизнь, которую он имел здесь,

529
00:30:02,541 --> 00:30:04,541
и поэтому он объединил Нью-Йорк,

530
00:30:04,624 --> 00:30:06,125
выставочный сезон,

531
00:30:06,208 --> 00:30:08,874
арт-сезон в Нью-Йорке,

532
00:30:08,958 --> 00:30:11,417
а затем переезд в Монтеррей, Калифорния,

533
00:30:11,500 --> 00:30:14,916
где он всегда искал
пейзажи, подобные Порт-Льигату

534
00:30:14,999 --> 00:30:18,291
или что напомнило ему Порт-Льигат.

535
00:30:34,041 --> 00:30:36,417
За этот долгий период отсутствия

536
00:30:36,500 --> 00:30:39,291
Семья Дали заботилась о доме.

537
00:30:39,375 --> 00:30:43,083
В 1944 году отец Дали написал сыну письмо.

538
00:30:43,166 --> 00:30:46,582
сказать, что близкий друг
Анны Марии, сестры Дали,

539
00:30:46,666 --> 00:30:49,500
поживу и посмотрю
после дома в Порт-Льигате

540
00:30:49,582 --> 00:30:52,333
пока он не вернулся из США.

541
00:30:52,417 --> 00:30:55,041
Анна Мария отдала им дом

542
00:30:55,125 --> 00:30:56,874
чтобы они могли жить там, не платя арендную плату,

543
00:30:56,958 --> 00:30:59,582
но с условием
которые они выполнили,

544
00:30:59,666 --> 00:31:01,708
отремонтировать его за свой счет,

545
00:31:01,791 --> 00:31:03,749
и оставил его как новый

546
00:31:03,833 --> 00:31:07,291
так что уступка дома
никоим образом не ставит вас в невыгодное положение,

547
00:31:07,375 --> 00:31:10,125
оставаясь незанятым,
оно бы ухудшилось

548
00:31:10,208 --> 00:31:12,582
и вы бы потеряли почти все.

549
00:31:12,666 --> 00:31:14,749
Идём по-прежнему, без вестей,

550
00:31:14,833 --> 00:31:16,417
и спокойно ждать твоего возвращения,

551
00:31:16,500 --> 00:31:20,083
чего, я уверен, ты желаешь
после четырех лет отсутствия.

552
00:31:37,958 --> 00:31:41,791
Бомба в Хиросиме
взорвался в безупречном небе.

553
00:31:41,874 --> 00:31:43,749
Пикадо, «Свет и шум».

554
00:31:43,833 --> 00:31:46,250
— рассказали японцы, которым удалось спастись.

555
00:31:46,333 --> 00:31:48,749
Я рисовал Галу обнаженной сзади

556
00:31:48,833 --> 00:31:51,125
когда я почувствовал сейсмику
шок от взрыва.

557
00:31:51,208 --> 00:31:53,749
Это наполнило меня ужасом.

558
00:31:53,833 --> 00:31:55,823
Что меня ужаснуло, так это
мысль о возможности

559
00:31:55,833 --> 00:31:57,375
из цепочки взрывов

560
00:31:57,458 --> 00:31:59,041
это могло бы достичь всего мира

561
00:31:59,125 --> 00:32:01,916
прежде чем я закончил
идеальная грудь моей Галарины.

562
00:32:01,999 --> 00:32:05,250
Никто не был в безопасности, где бы он ни находился.

563
00:32:05,333 --> 00:32:07,250
Я решил учиться, не откладывая,

564
00:32:07,333 --> 00:32:10,291
лучшее средство сохранения
мое драгоценное существование

565
00:32:10,375 --> 00:32:11,708
из лап смерти,

566
00:32:11,791 --> 00:32:13,874
и я начал серьезно заниматься

567
00:32:13,958 --> 00:32:15,958
с формулами бессмертия.

568
00:32:16,041 --> 00:32:18,916
«Атомная меланхолия».
который я нарисовал в то время,

569
00:32:18,999 --> 00:32:20,916
выражает сомнения и уверенность

570
00:32:20,999 --> 00:32:24,291
которые родились во мне
6 августа 1945 года.

571
00:32:34,125 --> 00:32:35,916
Война закончилась,

572
00:32:35,999 --> 00:32:38,041
но потребовались бы Дали и Гала

573
00:32:38,125 --> 00:32:40,874
еще три года, чтобы
возвращайтесь в Порт-Льигат.

574
00:32:40,958 --> 00:32:43,708
Признанный международным художником,

575
00:32:43,791 --> 00:32:46,291
он достиг того, о чем мечтал.

576
00:32:46,375 --> 00:32:48,458
Его популярность в США

577
00:32:48,541 --> 00:32:51,458
можно сравнить только с кинозвездами,

578
00:32:51,541 --> 00:32:54,791
звезды, которых он знал и с которыми общался.

579
00:32:54,874 --> 00:32:58,375
Его работы были выставлены в
ведущие музеи и салоны.

580
00:32:59,166 --> 00:33:02,666
Папа очень хочет, чтобы ты вернулся домой.

581
00:33:02,749 --> 00:33:04,125
Вы не можете себе этого представить.

582
00:33:04,208 --> 00:33:07,208
Все, что он делает, показывает
как он жаждет твоего возвращения.

583
00:33:07,291 --> 00:33:09,833
Мы с тётей тоже
с нетерпением жду с нетерпением

584
00:33:09,916 --> 00:33:13,791
в тот день, когда мы все воссоединимся
в нашем маленьком домике в Кадакесе,

585
00:33:13,874 --> 00:33:16,125
наш маленький домик из тех времен, когда мы были маленькими.

586
00:33:16,208 --> 00:33:18,916
Наступил 1948 год, а вместе с ним

587
00:33:18,999 --> 00:33:21,291
долгожданное возвращение
Дали в Испанию,

588
00:33:21,375 --> 00:33:24,500
и в центр
его Вселенная, Порт-Льигат.

589
00:33:29,375 --> 00:33:30,208
С мостика корабля,

590
00:33:30,291 --> 00:33:33,749
Я с удовлетворением посмотрел на Нью-Йорк.

591
00:33:33,833 --> 00:33:35,749
Какая радость снова найти

592
00:33:35,833 --> 00:33:37,624
необыкновенная красота Порт-Льигата,

593
00:33:37,708 --> 00:33:40,083
мое королевство, моя платоновская пещера.

594
00:33:40,166 --> 00:33:42,041
Я в пути.

595
00:33:42,125 --> 00:33:45,041
Я забыл гордость
небоскребы и агитация,

596
00:33:45,125 --> 00:33:47,541
шум, американское безумие.

597
00:33:47,624 --> 00:33:50,582
С точки зрения гиперснобизма
к которому я пришел,

598
00:33:50,666 --> 00:33:53,916
У меня нет альтернативы,
но чувствовать себя мистиком.

599
00:34:21,666 --> 00:34:25,250
Газеты взяли
интерес к возвращению Дали и Галы.

600
00:34:25,333 --> 00:34:27,873
1 августа 1948 г.

601
00:34:27,958 --> 00:34:30,581
ежедневная газета "Ла Авангардия"
опубликовал статью

602
00:34:30,666 --> 00:34:32,417
вспоминая встречу с художником

603
00:34:32,500 --> 00:34:35,125
в тот самый день, когда он прибыл в Порт-Льигат.

604
00:34:38,458 --> 00:34:41,083
Я не тот человек, который украл пейзаж,

605
00:34:41,166 --> 00:34:43,250
пейзаж украл меня.

606
00:34:43,333 --> 00:34:45,581
Я хочу вернуться к рисованию своей мифологии.

607
00:34:45,666 --> 00:34:48,125
с точными местами, увиденными по-новому.

608
00:34:48,208 --> 00:34:49,873
В соответствии с новой физикой,

609
00:34:49,958 --> 00:34:53,041
это уже не по Фрейду
психология, которая меня привлекает,

610
00:34:53,125 --> 00:34:56,623
но география
места, где живут мифологии.

611
00:35:04,333 --> 00:35:06,874
«Сальвадор Дали вернулся...»

612
00:35:06,958 --> 00:35:08,749
Пресса подхватила эту историю,

613
00:35:08,833 --> 00:35:10,916
воссоединение семьи продолжается,

614
00:35:10,999 --> 00:35:12,749
это очень милый момент,

615
00:35:12,833 --> 00:35:14,749
и конечно он вернулся к себе домой

616
00:35:14,833 --> 00:35:17,417
и продолжил свое
проект его расширения.

617
00:35:18,624 --> 00:35:20,833
Летом 1948 года

618
00:35:20,916 --> 00:35:23,791
Дали и Гала после двенадцатилетнего отсутствия.

619
00:35:23,874 --> 00:35:25,156
уже решил сделать Порт-Льигат

620
00:35:25,166 --> 00:35:28,624
место их постоянного проживания.

621
00:35:28,708 --> 00:35:30,582
Дали нужно было пространство для работы.

622
00:35:30,666 --> 00:35:32,541
но и разобраться

623
00:35:32,624 --> 00:35:34,582
и накопить всё за свою жизнь

624
00:35:34,666 --> 00:35:37,791
поскольку гостиничный кочевник не позволил ему хранить вещи.

625
00:35:37,874 --> 00:35:41,083
Его финансовое положение было комфортным.

626
00:35:41,166 --> 00:35:44,666
Они могли бы расширить дом
с новой клеткой и обставить ее.

627
00:35:44,749 --> 00:35:48,375
Купили другую хату,
также 22 квадратных метра,

628
00:35:48,458 --> 00:35:51,375
и участок земли, представляющий собой оливковую рощу,

629
00:35:51,458 --> 00:35:53,250
позволяя им добавить к дому

630
00:35:53,333 --> 00:35:56,083
где сейчас гостиная и библиотека.

631
00:36:15,833 --> 00:36:17,417
Их строитель Пюино

632
00:36:17,500 --> 00:36:20,041
также предпринял это второе продление,

633
00:36:20,125 --> 00:36:22,250
и поскольку они работали без архитектора,

634
00:36:22,333 --> 00:36:24,500
он следовал указаниям художника

635
00:36:24,582 --> 00:36:28,458
в виде букв,
планы, эскизы и эскизы.

636
00:36:28,541 --> 00:36:31,916
После отъезда в Париж в 1948 г.

637
00:36:32,000 --> 00:36:34,083
мы начали работу по восстановлению хижины

638
00:36:34,166 --> 00:36:37,083
чтобы оно было готово
для его возвращения через год,

639
00:36:37,166 --> 00:36:38,791
так же, как мы всегда делали.

640
00:36:38,874 --> 00:36:41,083
Весной 1949 года

641
00:36:41,166 --> 00:36:43,375
дом был готов к проживанию.

642
00:36:43,458 --> 00:36:45,582
Гала взяла на себя оформление

643
00:36:45,666 --> 00:36:46,916
и купили мебель

644
00:36:46,999 --> 00:36:49,833
из различных антикварных магазинов в этом районе.

645
00:36:53,999 --> 00:36:56,708
И у него даже было это зеркало
размещены особым образом.

646
00:36:56,791 --> 00:36:59,541
Он позаботился о тебе
знаю, в расположении зеркал

647
00:36:59,624 --> 00:37:02,749
потому что она сказала это таким образом,
из комнаты, из спальни,

648
00:37:02,833 --> 00:37:06,250
он был бы первым человеком
в Испании, чтобы увидеть восход солнца.

649
00:37:14,874 --> 00:37:16,582
Когда я завтракал,

650
00:37:16,666 --> 00:37:19,541
Я наблюдал восход солнца и
меня поразило, что Порт-Льигат

651
00:37:19,624 --> 00:37:22,417
будучи географически
самая восточная точка Испании,

652
00:37:22,500 --> 00:37:26,375
каждое утро я первый
Испанец почувствует ласку солнца.

653
00:37:26,458 --> 00:37:29,250
Даже в Кадакесе, который
это в десяти минутах отсюда,

654
00:37:29,333 --> 00:37:32,417
солнце приходит позже.

655
00:37:32,500 --> 00:37:34,958
Дом, который был у Дали
пришлось отказаться на годы,

656
00:37:35,041 --> 00:37:37,458
из-за войны теперь были возвращены

657
00:37:37,541 --> 00:37:41,417
и его внутренний мир и его
пейзажи были восстановлены.

658
00:37:41,500 --> 00:37:43,916
Но новый конфликт
появился с публикацией

659
00:37:43,999 --> 00:37:46,333
из автобиографии его сестры Анны Марии,

660
00:37:46,417 --> 00:37:48,156
в котором она заявила
ее отвращение к сюрреализму

661
00:37:48,166 --> 00:37:51,208
и отказ от Галы.

662
00:37:51,291 --> 00:37:54,041
Эта книга открыла старые раны.

663
00:37:54,125 --> 00:37:56,749
и семья снова разделилась.

664
00:37:56,833 --> 00:37:59,582
Сальвадор сказал, что вдали от семьи,

665
00:37:59,666 --> 00:38:01,916
когда он увидел наш домик в Кадакесе,

666
00:38:01,999 --> 00:38:05,041
сцена всех его
детство и юность,

667
00:38:05,125 --> 00:38:06,916
это заставило его подумать о куске сахара

668
00:38:06,999 --> 00:38:08,417
покрыт горечью.

669
00:38:08,500 --> 00:38:10,375
Этот образ не мог быть более реальным,

670
00:38:10,458 --> 00:38:13,208
хотя это надо помнить
что горечь, которую он увидел

671
00:38:13,291 --> 00:38:16,083
была горечь от того, что он,
спасибо группе «Сюрреалист»,

672
00:38:16,166 --> 00:38:18,666
положил туда, сделав нас жертвами

673
00:38:18,749 --> 00:38:21,749
упадочного мира, который
он, к сожалению, предложил,

674
00:38:21,833 --> 00:38:25,041
но от которого все мы
всегда держали дистанцию.

675
00:38:25,125 --> 00:38:28,417
Его отец нашел себя
в трудной ситуации,

676
00:38:28,500 --> 00:38:30,375
но он принял сторону дочери,

677
00:38:30,458 --> 00:38:33,749
в качестве предисловия он написал для
Книга Анны Марии это ясно показывает.

678
00:38:33,833 --> 00:38:37,208
В то же время решение
отец и сестра Дали

679
00:38:37,291 --> 00:38:40,291
продать немного раньше
картины без его согласия,

680
00:38:40,375 --> 00:38:42,250
глубоко оскорбил Дали.

681
00:38:42,333 --> 00:38:44,375
Разрыв стал окончательным.

682
00:38:44,458 --> 00:38:47,083
Художник закрыл двери
своего дома в Порт-Льигате

683
00:38:47,166 --> 00:38:49,958
своей семье и только открыл их снова

684
00:38:50,041 --> 00:38:51,958
за несколько дней до смерти отца.

685
00:38:55,708 --> 00:38:58,582
В двух предыдущих сезонах
он провел в Порт-Льигате,

686
00:38:58,666 --> 00:39:02,250
Дали использовал так называемый
желтая комната как его студия...

687
00:39:02,333 --> 00:39:05,208
комната рядом с лестницей
ведущий на первый этаж.

688
00:39:05,291 --> 00:39:07,874
Однако эта комната была действительно слишком маленькой.

689
00:39:07,958 --> 00:39:09,916
для рисования в разумном комфорте,

690
00:39:09,999 --> 00:39:12,250
и в том же году, воспользовавшись

691
00:39:12,333 --> 00:39:14,458
о решении соседей продать свою хату,

692
00:39:14,541 --> 00:39:16,541
который находился рядом с домом Дали,

693
00:39:16,624 --> 00:39:19,250
они купили его без этого
так же, как обсуждение цены,

694
00:39:19,333 --> 00:39:22,208
так как это была уникальная возможность
сделать еще одно расширение.

695
00:39:23,791 --> 00:39:26,417
И Дали уже
начал осваивать новые форматы,

696
00:39:26,500 --> 00:39:28,582
с гораздо большими холстами,

697
00:39:28,666 --> 00:39:30,916
а здесь у него не было нужного ему места.

698
00:39:30,999 --> 00:39:32,417
Да, в плане света.

699
00:39:32,500 --> 00:39:34,083
Да, с точки зрения просмотров.

700
00:39:34,166 --> 00:39:36,208
Но не в плане пространства.

701
00:39:37,624 --> 00:39:39,250
По своему обыкновению,

702
00:39:39,333 --> 00:39:43,624
Дали нарисовал основную схему.
о том, какой должна быть его новая студия.

703
00:39:43,708 --> 00:39:45,291
Он все это продумал.

704
00:39:45,375 --> 00:39:47,083
Работа была сделана, как и прежде,

705
00:39:47,166 --> 00:39:48,375
в течение части года

706
00:39:48,458 --> 00:39:50,333
они провели в Париже и Нью-Йорке.

707
00:39:54,833 --> 00:39:57,375
Стена, образующая небольшой вестибюль

708
00:39:57,458 --> 00:39:58,916
с дверью в его студию

709
00:39:58,999 --> 00:40:01,417
должен был быть штамп Дали,

710
00:40:01,500 --> 00:40:04,250
поэтому большая дверь или
открытие для общения

711
00:40:04,333 --> 00:40:07,250
должен был быть усеченный равнобедренный треугольник,

712
00:40:07,333 --> 00:40:10,125
и камин расположен
рядом с этим открытием

713
00:40:10,208 --> 00:40:14,083
было бы похоже на открытие, но вверх тормашками...

714
00:40:14,166 --> 00:40:17,582
совсем другой дизайн
от того, к чему мы привыкли.

715
00:40:17,666 --> 00:40:19,582
Весной 1950 года

716
00:40:19,666 --> 00:40:21,916
Дали вернулись из своей ежегодной поездки

717
00:40:22,000 --> 00:40:23,874
в Париж и США.

718
00:40:23,958 --> 00:40:27,083
Его большим желанием было
увидеть завершенную работу студии.

719
00:40:27,166 --> 00:40:28,791
Джорди

720
00:40:28,874 --> 00:40:31,749
Наконец-то у него появилась студия максимальной вместимости.

721
00:40:31,833 --> 00:40:33,083
получать свет снаружи.

722
00:40:33,166 --> 00:40:36,291
Наконец у него появилась студия, окна которой

723
00:40:36,375 --> 00:40:38,749
все смотрели на
пейзаж Порт-Льигат,

724
00:40:38,833 --> 00:40:42,749
так что пейзаж действительно
полностью вторглись в студию.

725
00:40:42,833 --> 00:40:45,083
Более того, это была студия, пространство которой

726
00:40:45,166 --> 00:40:47,041
действительно подходил для новых полотен,

727
00:40:47,125 --> 00:40:48,916
новые форматы.

728
00:40:48,999 --> 00:40:51,916
Первую картину он
сделал в окончательной студии

729
00:40:51,999 --> 00:40:54,083
была «Мадонна из Порт-Льигата».

730
00:40:54,166 --> 00:40:56,708
в высшей степени мистико-ядерное произведение,

731
00:40:56,791 --> 00:40:58,250
задумано зимой

732
00:40:58,333 --> 00:41:00,582
и прекрасно структурировано в его уме,

733
00:41:00,666 --> 00:41:03,083
все, что ему было нужно, это
подходящее место для покраски.

734
00:41:03,166 --> 00:41:04,326
И новая студия была идеальной.

735
00:41:07,208 --> 00:41:10,874
Тогда ему в голову пришла идея, которой помог Эмили Пюино:

736
00:41:10,958 --> 00:41:12,582
для этого металлического каркаса,

737
00:41:12,666 --> 00:41:14,083
который сначала был ручным,

738
00:41:14,166 --> 00:41:16,041
а позже работал с кнопкой

739
00:41:16,125 --> 00:41:17,624
двигаться вверх и вниз,

740
00:41:17,708 --> 00:41:20,250
так что у Дали всегда было
часть холста

741
00:41:20,333 --> 00:41:22,958
он рисовал перед ним

742
00:41:23,041 --> 00:41:25,083
А потом, с помощью мундштука и щетки,

743
00:41:25,166 --> 00:41:26,541
он будет рисовать.

744
00:41:27,166 --> 00:41:30,916
Он перешел бы к
скамейка и созерцать,

745
00:41:30,999 --> 00:41:33,208
и это было туда и сюда.

746
00:41:34,500 --> 00:41:35,916
Вот, например,

747
00:41:35,999 --> 00:41:38,250
он закончил «Мадонну из Порт-Льигата»,

748
00:41:38,333 --> 00:41:40,916
он написал «Битву при Тетуане».

749
00:41:40,999 --> 00:41:45,083
полотна для потолка
театра-музея,

750
00:41:45,166 --> 00:41:47,208
и эти и другие большие полотна

751
00:41:47,291 --> 00:41:51,582
будет свернут и
вышел через это окно.

752
00:41:54,791 --> 00:41:57,291
Но хотя теперь у него была новая студия,

753
00:41:57,375 --> 00:42:00,250
Дали не прогрессировал с обычной скоростью.

754
00:42:00,333 --> 00:42:01,624
Его отец был болен

755
00:42:01,708 --> 00:42:03,916
и Дали знал, что ему нужно пойти и увидеться с ним

756
00:42:03,999 --> 00:42:06,041
перед его неминуемой смертью.

757
00:42:07,208 --> 00:42:10,083
В сентябре 1950 года умер его отец.

758
00:42:10,166 --> 00:42:12,958
Горе Дали было глубоким.

759
00:42:14,749 --> 00:42:16,916
Это был серьёзный удар для Дали.

760
00:42:16,999 --> 00:42:19,250
потому что его отец был его наставником

761
00:42:19,333 --> 00:42:22,417
и он всегда помнил свой пример.

762
00:42:22,500 --> 00:42:25,041
Дали никогда не забывал, когда
его отец однажды сказал ему:

763
00:42:25,125 --> 00:42:26,749
когда они спорили вместе,

764
00:42:26,833 --> 00:42:29,417
«Ты умрешь одиноким и бедным».

765
00:42:29,500 --> 00:42:31,749
И он иногда говорил
его жизнь была борьбой

766
00:42:31,833 --> 00:42:33,125
чтобы доказать, что его отец ошибался.

767
00:42:36,125 --> 00:42:39,749
Смерть его отца
пробудился страх заболеть

768
00:42:39,833 --> 00:42:42,958
и смерть, которую Дали чувствовал с ранних лет,

769
00:42:43,041 --> 00:42:45,916
и возродил свой интерес к бессмертию,

770
00:42:45,999 --> 00:42:48,375
и в частности спящий режим.

771
00:42:48,458 --> 00:42:51,624
Я принял решение, что
сразу после моей кончины,

772
00:42:51,708 --> 00:42:53,083
Я должен быть сохранен,

773
00:42:53,166 --> 00:42:55,250
ждать открытия
это позволит человечеству

774
00:42:55,333 --> 00:42:57,624
однажды возродить гениального Дали.

775
00:42:57,708 --> 00:43:00,582
Я уверен, что лекарство
будут найдены при раке,

776
00:43:00,666 --> 00:43:03,291
это удивительно
трансплантации будут выполнены

777
00:43:03,375 --> 00:43:07,041
и что омоложение
ячеек осталось всего несколько дней.

778
00:43:07,125 --> 00:43:10,417
Возвращение к жизни будет
быть обычной операцией.

779
00:43:10,500 --> 00:43:14,417
буду ждать в жидкости
гелий, без нетерпения.

780
00:43:16,458 --> 00:43:19,250
Со временем Дали вернулся в нормальное состояние.

781
00:43:19,333 --> 00:43:21,133
к его повседневной рутине рисования и письма.

782
00:43:21,166 --> 00:43:25,417
Короче говоря, он восстановил свою трудоспособность.

783
00:43:25,500 --> 00:43:27,582
и его необыкновенный ритм.

784
00:43:27,666 --> 00:43:30,417
Он вставал рано
и рисовать до обеда.

785
00:43:30,500 --> 00:43:32,156
Потом, не задерживаясь за столом,

786
00:43:32,166 --> 00:43:34,582
он немного вздремнул,

787
00:43:34,666 --> 00:43:36,083
затем вернулся в студию

788
00:43:36,166 --> 00:43:38,874
рисовать до конца
день до вечера.

789
00:43:40,458 --> 00:43:42,125
После многих лет изгнания,

790
00:43:42,208 --> 00:43:43,916
успехи и трагедии,

791
00:43:43,999 --> 00:43:46,083
большой труд и усилия,

792
00:43:46,166 --> 00:43:47,417
клетки собрались вместе

793
00:43:47,500 --> 00:43:50,791
чтобы сформировать великую материнскую клетку, свой дом.

794
00:43:50,874 --> 00:43:54,417
Наш дом вырос ровно
как истинная биологическая структура,

795
00:43:54,500 --> 00:43:56,791
в клеточных выростах.

796
00:43:56,874 --> 00:43:58,417
Каждый новый импульс в нашей жизни

797
00:43:58,500 --> 00:44:01,624
есть соответствующая новая ячейка... комната.

798
00:44:01,708 --> 00:44:05,083
Ядро образовалось из
параноидальный бред Лидии,

799
00:44:05,166 --> 00:44:06,916
который подарил нам первую клетку.

800
00:45:18,666 --> 00:45:20,083
Прошло несколько лет

801
00:45:20,166 --> 00:45:22,749
с момента создания его окончательной студии.

802
00:45:22,833 --> 00:45:26,083
Дом Дали был
расширен за счет садов

803
00:45:26,166 --> 00:45:29,250
с оливковыми деревьями вокруг
дом с видом на море.

804
00:45:29,333 --> 00:45:32,458
Дом стал местом
паломничества для многих людей

805
00:45:32,541 --> 00:45:35,250
а также для СМИ
со всего мира.

806
00:45:35,333 --> 00:45:37,916
Дали – всемирно известный художник.

807
00:45:37,999 --> 00:45:40,208
и теперь все знают, где его найти.

808
00:45:40,291 --> 00:45:42,208
Джорди

809
00:45:42,291 --> 00:45:44,691
Во-первых, он сейчас
построенная часть дома

810
00:45:44,708 --> 00:45:47,417
как общественное место, приемная,

811
00:45:47,500 --> 00:45:49,582
и своеобразная студия под открытым небом

812
00:45:49,666 --> 00:45:52,916
где он мог бы работать
сотрудничество с посетителями,

813
00:45:52,999 --> 00:45:56,125
другие художники, молодежь...

814
00:45:56,208 --> 00:45:59,791
люди, которые способствуют
температуре современности.

815
00:46:01,500 --> 00:46:04,250
Дали продолжил свою жизнь в Порт-Льигате.

816
00:46:04,333 --> 00:46:07,208
жизнь, связанная с развитием его работы,

817
00:46:07,291 --> 00:46:09,458
теперь расширяется в
мероприятия и выступления,

818
00:46:09,541 --> 00:46:14,417
некоторые из которых сейчас обретают форму
на открытых пространствах дома.

819
00:46:15,375 --> 00:46:17,749
Именно такое сочетание инноваций,

820
00:46:17,833 --> 00:46:19,989
но давайте проясним это,
потому что я думаю, что это интересно

821
00:46:19,999 --> 00:46:22,582
что Дали, который всегда экспериментировал,

822
00:46:22,666 --> 00:46:25,375
также хотел объяснить, как он экспериментировал

823
00:46:25,458 --> 00:46:28,417
и прежде всего для всех
узнать, как он экспериментировал.

824
00:46:28,500 --> 00:46:31,582
Конечно, потому что он
хотел достучаться до людей.

825
00:46:31,666 --> 00:46:33,458
Он не хотел быть закрытым художником

826
00:46:33,541 --> 00:46:35,208
в какой-то башне из слоновой кости

827
00:46:35,291 --> 00:46:37,582
кто-то может кого-то заинтересовать когда-нибудь.

828
00:46:37,666 --> 00:46:39,417
Он хотел достучаться до людей.

829
00:46:39,500 --> 00:46:40,958
Он хотел, чтобы люди задумались

830
00:46:41,041 --> 00:46:43,083
вещи, о которых он думал.

831
00:47:59,208 --> 00:48:01,250
Это были новые формы творения,

832
00:48:01,333 --> 00:48:03,874
потому что мир был
становясь для него меньше,

833
00:48:03,958 --> 00:48:06,541
и его чувство этого дало
ему новая потребность расти,

834
00:48:06,624 --> 00:48:09,083
расти там, где он мог,

835
00:48:09,166 --> 00:48:11,125
в средствах, в мыслях,

836
00:48:11,208 --> 00:48:15,250
в компании других
художники или камеры, или что-то еще.

837
00:48:15,333 --> 00:48:17,582
И выше, чтобы проецироваться наружу,

838
00:48:17,666 --> 00:48:20,417
миру, всегда.

839
00:48:53,666 --> 00:48:56,749
Дом теперь представлял собой
сложная клеточная структура,

840
00:48:56,833 --> 00:49:00,083
который Дали завершили
с течением времени,

841
00:49:00,166 --> 00:49:03,250
и стал включать в себя
такие места, как бассейн

842
00:49:03,333 --> 00:49:06,083
или то, что он называл млечным путем.

843
00:49:14,999 --> 00:49:16,916
Есть целая поп-эстетика,

844
00:49:16,999 --> 00:49:18,083
Pirelli, диваны Lips,

845
00:49:18,166 --> 00:49:21,208
это классика Дали,

846
00:49:21,291 --> 00:49:23,083
но бассейн в таком виде,

847
00:49:23,166 --> 00:49:25,291
из «Тысячи и одной ночи»

848
00:49:25,375 --> 00:49:27,833
с некоторым вдохновением от Альгамбры...

849
00:49:29,708 --> 00:49:32,916
Да, в нем есть именно то
перспектива бассейна Альгамбры,

850
00:49:32,999 --> 00:49:35,874
Это смешно, потому что
собственно идея для бассейна

851
00:49:35,958 --> 00:49:38,083
получилось из куска полистирола, не так ли?

852
00:49:38,166 --> 00:49:39,749
Посмотреть это можно в студии.

853
00:49:39,833 --> 00:49:41,541
Да, это в студии...

854
00:49:41,624 --> 00:49:43,656
Хронологическая эволюция
дома соединены,

855
00:49:43,666 --> 00:49:47,041
естественно, к художественной эволюции Дали,

856
00:49:47,125 --> 00:49:50,083
и движениям в искусстве
что происходило в то время,

857
00:49:50,166 --> 00:49:51,916
потому что Дали, с его любопытством,

858
00:49:51,999 --> 00:49:54,208
был очень хорошо осведомлен о том, что происходит.

859
00:49:54,291 --> 00:49:56,666
Его интересовало американское абстрактное искусство.

860
00:49:56,749 --> 00:49:58,582
Его интересовал гиперреализм.

861
00:49:58,666 --> 00:50:00,582
Его интересовал поп-арт.

862
00:50:00,666 --> 00:50:03,250
Но мы видим, что то, над чем он работал больше всего,

863
00:50:03,333 --> 00:50:04,749
действительно, это была установка

864
00:50:04,833 --> 00:50:06,417
и он экспериментировал,

865
00:50:06,500 --> 00:50:08,208
но он снова положит конец восьмидесятым,

866
00:50:08,291 --> 00:50:09,541
с великой классикой.

867
00:50:13,999 --> 00:50:16,458
Хотя Дали совмещал путешествия,

868
00:50:16,541 --> 00:50:20,083
события и работа в его
студия в доме Порт-Льигат,

869
00:50:20,166 --> 00:50:23,417
с 1970 года поглощен один проект

870
00:50:23,500 --> 00:50:25,624
и сосредоточил большую часть своего времени,

871
00:50:25,708 --> 00:50:28,749
Театр-музей Дали в Фигерасе,

872
00:50:28,833 --> 00:50:32,916
центр, в который он инвестировал
его энергия и его надежды.

873
00:50:37,166 --> 00:50:39,916
В своей студии он подготовил великолепный потолок.

874
00:50:39,999 --> 00:50:41,291
из «Дворца Ветров»

875
00:50:41,375 --> 00:50:43,874
где он изобразил Галу и себя.

876
00:50:45,333 --> 00:50:48,083
Стереоскопический
картины, рожденные его интересом

877
00:50:48,166 --> 00:50:50,916
в оптических иллюзиях и двойных изображениях,

878
00:50:50,999 --> 00:50:53,166
и многие идеи и элементы

879
00:50:53,250 --> 00:50:55,541
из которых состоит вселенная Дали,

880
00:50:55,624 --> 00:50:58,582
собрались здесь почти так, как будто это было

881
00:50:58,666 --> 00:51:02,125
свидетельство его жизни и его искусства.

882
00:51:02,208 --> 00:51:05,041
В этой задаче ему оказали неоценимую поддержку

883
00:51:05,125 --> 00:51:08,916
своего друга, художника Антони Питшота.

884
00:51:16,166 --> 00:51:19,958
Дали пригласили заняться дизайном.
ночной клуб в Акапулько

885
00:51:20,041 --> 00:51:23,874
и он придал ему овальную форму
вдохновленный морским ежом.

886
00:51:23,958 --> 00:51:26,041
Он так и не был построен, но Гала,

887
00:51:26,125 --> 00:51:28,458
который очень внимательно следил за процессом,

888
00:51:28,541 --> 00:51:31,749
был впечатлен
структура, задуманная Дали

889
00:51:31,833 --> 00:51:33,582
и она попросила его применить это

890
00:51:33,666 --> 00:51:36,500
в качестве нового расширения в
его дом в Порт-Льигате...

891
00:51:36,582 --> 00:51:38,541
овальная комната.

892
00:51:44,666 --> 00:51:47,083
Всё празднует культ Галы,

893
00:51:47,166 --> 00:51:49,958
даже круглая комната, с ее прекрасным эхом,

894
00:51:50,041 --> 00:51:52,250
который венчает весь построенный комплекс

895
00:51:52,333 --> 00:51:55,458
и подобен куполу
этот галактический собор.

896
00:51:57,500 --> 00:51:59,749
Это последнее расширение сотовой связи

897
00:51:59,833 --> 00:52:02,083
дома Порт-Льигат, который, в свою очередь,

898
00:52:02,166 --> 00:52:04,375
стал первым сотовым расширением

899
00:52:04,458 --> 00:52:07,250
замка Пуболь,
что спустя несколько лет,

900
00:52:07,333 --> 00:52:09,833
Дали подарил Гале.

901
00:52:11,624 --> 00:52:13,250
Ровно год назад,

902
00:52:13,333 --> 00:52:16,041
Я обнаружил руины
благородный замок Пуболь.

903
00:52:16,125 --> 00:52:18,250
Я отвел Галу туда с закрытыми глазами

904
00:52:18,333 --> 00:52:20,291
и я дал ей это. Три месяца спустя,

905
00:52:20,375 --> 00:52:23,500
на обратном пути в Нью
Йорк, посреди океана,

906
00:52:23,582 --> 00:52:26,708
в 5:00 к чаю Гала взяла меня за руку

907
00:52:26,791 --> 00:52:30,541
и вдруг сказал мне: «Я
принять замок Пуболь,

908
00:52:30,624 --> 00:52:32,916
"только с одним условием,

909
00:52:32,999 --> 00:52:36,582
что ты придешь только в гости ко мне
в замке по письменному приглашению».

910
00:53:00,833 --> 00:53:03,916
Потому что она нашла
атмосфера в Порт-Льигате,

911
00:53:03,999 --> 00:53:07,250
где Дали посетил
так много людей, что довольно утомительно,

912
00:53:07,333 --> 00:53:10,125
и ей хотелось иметь собственное пространство.

913
00:53:12,958 --> 00:53:15,749
Все думают, что я хорошо защищенная крепость,

914
00:53:15,833 --> 00:53:17,250
прекрасно организованный,

915
00:53:17,333 --> 00:53:19,916
когда я смогу
быть маленькой разваливающейся башней

916
00:53:19,999 --> 00:53:21,708
что из скромности

917
00:53:21,791 --> 00:53:24,916
пытается прикрыться
папоротники и скроют его бока,

918
00:53:24,999 --> 00:53:29,417
уже в руинах, чтобы
найти немного одиночества.

919
00:53:35,666 --> 00:53:37,375
Затем они вспомнили старый договор

920
00:53:37,458 --> 00:53:39,749
между ними, что было сделано в 1930-х годах

921
00:53:39,833 --> 00:53:41,833
во время одного из своих визитов в Италию.

922
00:53:45,666 --> 00:53:49,208
Поездка в Италию, во время которой
Дали обещал ей замок,

923
00:53:49,291 --> 00:53:50,833
и с Пубольем,

924
00:53:50,916 --> 00:53:53,749
Я считаю, что они придали легенде твердую форму,

925
00:53:53,833 --> 00:53:57,208
легенда о любви
за пределами обычных параметров.

926
00:53:57,291 --> 00:53:59,041
И я думаю, что найти этот замок

927
00:53:59,125 --> 00:54:03,083
было похоже на затвердевание желания.

928
00:54:03,166 --> 00:54:05,083
Мне еще предстояло предложить Гале

929
00:54:05,166 --> 00:54:08,041
гроб более торжественно достойный нашей любви.

930
00:54:08,125 --> 00:54:10,624
Поэтому я дал ей
особняк, возведенный на руинах

931
00:54:10,708 --> 00:54:13,083
замка двенадцатого века в Ла-Бисбаль,

932
00:54:13,166 --> 00:54:15,582
древний замок Пуболь,

933
00:54:15,666 --> 00:54:18,916
где она будет править как абсолютный суверен.

934
00:54:23,375 --> 00:54:24,958
Гала была в восторге.

935
00:54:25,041 --> 00:54:27,250
Особенно ей понравился
сад и цветы,

936
00:54:27,333 --> 00:54:29,041
выше всех роз,

937
00:54:29,125 --> 00:54:31,375
что напомнило ей сад в Крыму,

938
00:54:31,458 --> 00:54:34,250
где в юности она
провел летние каникулы.

939
00:54:41,458 --> 00:54:43,749
Замок находился в полуразрушенном состоянии.

940
00:54:43,833 --> 00:54:45,749
как внутренние полы, так и крыша,

941
00:54:45,833 --> 00:54:48,417
но фасады и
особенно дворы,

942
00:54:48,500 --> 00:54:49,916
который впечатлил Дали,

943
00:54:49,999 --> 00:54:51,208
были в хорошем состоянии.

944
00:55:00,125 --> 00:55:02,582
Великолепно, это фантастика!

945
00:55:02,666 --> 00:55:03,916
Мне это нравится.

946
00:55:03,999 --> 00:55:06,458
Только ради двора стоит покупать.

947
00:55:06,541 --> 00:55:09,916
Более того, я видел
что-то возвышенное на фасаде.

948
00:55:09,999 --> 00:55:12,916
Он не только сломан, но и
форма необработанного края

949
00:55:12,999 --> 00:55:15,417
в трещине дает
впечатление, что произошло

950
00:55:15,500 --> 00:55:17,541
там катаклизм, землетрясение,

951
00:55:17,624 --> 00:55:20,749
что одна часть держалась твердо, пока
другой оторвался и упал.

952
00:55:20,833 --> 00:55:23,541
Поэтому его не следует трогать.

953
00:55:23,624 --> 00:55:25,417
Следует оставить все как есть.

954
00:55:25,500 --> 00:55:27,417
Дорогая Эмили, дорогой друг.

955
00:55:27,500 --> 00:55:29,541
Как вы уже поняли,

956
00:55:29,624 --> 00:55:32,749
Пуболь — моя одержимость… скорее, наша.

957
00:55:32,833 --> 00:55:36,208
До сих пор, работая вместе,
мы всегда побеждали.

958
00:55:36,291 --> 00:55:39,749
В Порт-Льигате этот маленький
дом прославился,

959
00:55:39,833 --> 00:55:41,156
и поэтому на нас лежит большая ответственность

960
00:55:41,166 --> 00:55:44,541
для нового грандиозного успеха, ты и я.

961
00:55:44,624 --> 00:55:47,708
Впервые, за столько лет,

962
00:55:47,791 --> 00:55:50,208
Я видел, как Гала действительно одержима
и очень заинтересован

963
00:55:50,291 --> 00:55:52,666
при выполнении работ по замку.

964
00:55:52,749 --> 00:55:54,582
Однажды она сказала мне...

965
00:55:54,666 --> 00:55:56,791
Эмили, время — жизненно важная вещь.

966
00:55:56,874 --> 00:55:58,916
Жизнь коротка, и поэтому я должен уметь

967
00:55:58,999 --> 00:56:00,458
использовать замок.

968
00:56:00,541 --> 00:56:02,582
Все должно быть закончено, когда мы вернемся

969
00:56:02,666 --> 00:56:05,083
из Парижа и Нью-Йорка
в конце следующего мая.

970
00:56:05,166 --> 00:56:08,458
Если это приведет к увеличению стоимости
чем предполагалось, я не против.

971
00:56:08,541 --> 00:56:10,749
Я полностью доверяю вам.

972
00:56:10,833 --> 00:56:14,874
И Дали, и Гала имели
большие надежды на свой замок.

973
00:56:14,958 --> 00:56:17,041
Он уже имел в виду

974
00:56:17,125 --> 00:56:19,582
целый ряд деталей для украшения.

975
00:56:19,666 --> 00:56:21,916
Каждый день у него появлялись новые идеи.

976
00:56:21,999 --> 00:56:24,874
Но он столкнулся с
возражение со стороны Галы, которая сказала:

977
00:56:24,958 --> 00:56:26,083
«Нет, нет, замок мой

978
00:56:26,166 --> 00:56:29,083
"и ты вообще не должен вмешиваться.

979
00:56:29,166 --> 00:56:32,375
«Реконструкция г.
Замок - это дело Эмили и меня,

980
00:56:32,458 --> 00:56:33,916
так что не вмешивайтесь».

981
00:56:33,999 --> 00:56:35,874
Дали улыбнулся и ответил:

982
00:56:35,958 --> 00:56:38,083
«Да, да, Галуча.

983
00:56:38,166 --> 00:56:39,708
Я полностью согласен с этим».

984
00:56:39,791 --> 00:56:41,749
Но он прекрасно знал
что он будет тем

985
00:56:41,833 --> 00:56:43,473
кто действительно уточнит все детали

986
00:56:43,541 --> 00:56:45,417
и украшение, так и было.

987
00:56:46,833 --> 00:56:48,582
У меня есть список заказов

988
00:56:48,666 --> 00:56:51,250
я получил от
Гала пока что за свой замок.

989
00:56:51,333 --> 00:56:52,958
Крыша пятнадцать метров в поперечнике

990
00:56:53,041 --> 00:56:54,156
который будет представлять собой, в
Средиземноморское небо,

991
00:56:54,166 --> 00:56:58,582
ночная дыра от
какие сюрреалистические объекты падают.

992
00:56:58,666 --> 00:57:00,083
Стулья, которые не касаются пола.

993
00:57:00,166 --> 00:57:03,250
Шесть слонов-фонтанов с ногами аиста,

994
00:57:03,333 --> 00:57:07,250
которые впадают в бассейн с 27
керамические головы Рихарда Вагнера.

995
00:57:07,333 --> 00:57:10,125
Экраны, окрашенные
оптические иллюзии

996
00:57:10,208 --> 00:57:12,624
радиаторов отопления для скрытия радиаторов.

997
00:57:12,708 --> 00:57:16,208
Смесители и душ из цельного золота
направляется в ванную

998
00:57:16,291 --> 00:57:17,624
это будет окрашено в черный цвет

999
00:57:17,708 --> 00:57:19,156
ведь по правилам алхимии,

1000
00:57:19,166 --> 00:57:22,375
сокровища всегда должны быть спрятаны.

1001
00:57:23,999 --> 00:57:25,989
Когда мы подошли к первому
этаж и увидеть первую комнату,

1002
00:57:25,999 --> 00:57:28,250
мы поражены воображаемым потопом

1003
00:57:28,333 --> 00:57:30,582
с помощью которого была создана настройка,

1004
00:57:30,666 --> 00:57:32,916
который переносит нас в средневековье,

1005
00:57:32,999 --> 00:57:35,582
но совершенно ясно, что мы
это не средневековье,

1006
00:57:35,666 --> 00:57:38,375
но в мире Сальвадора Дали.

1007
00:57:39,333 --> 00:57:42,458
Это как антракт спектакля.

1008
00:57:42,541 --> 00:57:43,749
Прежде чем мы войдем,

1009
00:57:43,833 --> 00:57:45,582
все элементы уже есть...

1010
00:57:45,666 --> 00:57:48,582
Трон Галы, могущественное присутствие Галы

1011
00:57:48,666 --> 00:57:50,291
а затем мы заходим дальше

1012
00:57:50,375 --> 00:57:52,582
чтобы добраться до еще более скрытых пространств,

1013
00:57:52,666 --> 00:57:55,375
например, библиотека или спальня.

1014
00:57:55,458 --> 00:57:57,375
Но прежде всего великолепие.

1015
00:57:57,458 --> 00:57:58,458
Точно!

1016
00:57:58,541 --> 00:58:00,916
Дали использовал стены

1017
00:58:00,999 --> 00:58:03,541
и полуразрушенные крыши очень интеллигентно,

1018
00:58:03,624 --> 00:58:07,582
создавая неожиданные пространства
сильно контрастирующие размеры.

1019
00:58:07,666 --> 00:58:11,582
В результате получается место с
просторы невероятной красоты,

1020
00:58:11,666 --> 00:58:14,375
например, старая кухня
переоборудован в ванную

1021
00:58:14,458 --> 00:58:15,999
или Комната фортепиано.

1022
00:58:20,041 --> 00:58:23,417
Дали интересовала концепция разрушения.

1023
00:58:23,500 --> 00:58:26,749
Фактически, все дома, которые
составь треугольник Дали

1024
00:58:26,833 --> 00:58:29,582
были восстановлены на месте разрушенных зданий.

1025
00:58:29,666 --> 00:58:33,541
И во всех трёх он всегда
применил тот же критерий.

1026
00:58:33,624 --> 00:58:36,083
Он реконструировал и отремонтировал их.

1027
00:58:36,166 --> 00:58:38,083
как будто это наборы

1028
00:58:38,166 --> 00:58:41,582
с элементами, вызывающими
Классический период Возрождения,

1029
00:58:41,666 --> 00:58:44,582
например, купола, колонны или скульптуры.

1030
00:58:44,666 --> 00:58:46,541
В частности, в Пуболе

1031
00:58:46,624 --> 00:58:48,708
есть явный сценографический замысел

1032
00:58:48,791 --> 00:58:51,041
со связями с классицизмом и романтизмом.

1033
00:58:54,333 --> 00:58:57,291
Да, для меня вся эта территория
бассейна и сада

1034
00:58:57,375 --> 00:58:59,708
Это самая живописная часть замка.

1035
00:58:59,791 --> 00:59:01,417
И как сказал сам Дали:

1036
00:59:01,500 --> 00:59:04,582
«Я выдающийся театральный артист».

1037
00:59:04,666 --> 00:59:07,208
[с испанского на английский. Никто иной, как Висконти.

1038
00:59:07,291 --> 00:59:09,417
считал, что у него есть театральный талант

1039
00:59:09,500 --> 00:59:11,458
и подарок для сцены.

1040
00:59:15,833 --> 00:59:17,250
Потом пришел Дали.

1041
00:59:17,333 --> 00:59:19,500
Я встретил его в Риме, когда
он изучал Браманте

1042
00:59:19,582 --> 00:59:22,041
и я искал
эксцентричный сценограф,

1043
00:59:22,125 --> 00:59:24,582
волшебник, но тот, кто действительно обладал

1044
00:59:24,666 --> 00:59:27,083
именно так, как он продемонстрировал
в «Как вам это понравится»

1045
00:59:27,166 --> 00:59:29,708
дар создания декораций.

1046
00:59:29,791 --> 00:59:32,208
На месяц он погрузился
сам на стройке

1047
00:59:32,291 --> 00:59:34,624
его геометрического леса
рафаэлевских деревьев,

1048
00:59:34,708 --> 00:59:36,417
среди пастухов, придворных,

1049
00:59:36,500 --> 00:59:38,666
овцы и атомные гранаты.

1050
00:59:38,749 --> 00:59:41,083
Потому что Дали нужен был
выйти за пределы холста,

1051
00:59:41,166 --> 00:59:44,791
ему нужно было идти далеко
за пределами выставочного зала,

1052
00:59:44,874 --> 00:59:47,624
и это были искусства, которые
позволил ему выразить себя

1053
00:59:47,708 --> 00:59:49,250
в полном объеме.

1054
00:59:49,333 --> 00:59:51,458
Его творчество в области сценографии.

1055
00:59:51,541 --> 00:59:53,250
распространился на мир кино,

1056
00:59:53,333 --> 00:59:55,083
особенно в США,

1057
00:59:55,166 --> 00:59:57,083
где его выбрал Альфред Хичкок

1058
00:59:57,166 --> 00:59:59,333
потому что он чувствовал, что он
художник лучше всех оснащен

1059
00:59:59,417 --> 01:00:01,417
отражать сферу подсознания,

1060
01:00:01,500 --> 01:00:05,250
царство, в котором оказался Дали
транспортировка в свои помещения.

1061
01:00:07,041 --> 01:00:08,958
Я попросил Дали.

1062
01:00:09,041 --> 01:00:11,541
У Селзника, продюсера, сложилось впечатление

1063
01:00:11,624 --> 01:00:14,417
что я хотел Дали ради рекламы.

1064
01:00:14,500 --> 01:00:16,083
Это было совсем не то.

1065
01:00:16,166 --> 01:00:19,458
Дали был для меня лучшим человеком, который мог осуществить мечты

1066
01:00:19,541 --> 01:00:21,749
потому что именно такими должны быть мечты.

1067
01:00:31,291 --> 01:00:33,582
Дали проявлял особый интерес к дизайну.

1068
01:00:33,666 --> 01:00:36,041
внешних пространств замка.

1069
01:00:38,458 --> 01:00:40,541
В Италии он был очарован

1070
01:00:40,624 --> 01:00:43,250
магией барокко
сады Бомарцо,

1071
01:00:43,333 --> 01:00:44,791
недалеко от Рима.

1072
01:00:53,666 --> 01:00:56,250
Вот еще ссылка
к классической мифологии,

1073
01:00:56,333 --> 01:00:58,458
к лабиринту и к структурам

1074
01:00:58,541 --> 01:01:00,250
которые одновременно видимы и невидимы,

1075
01:01:00,333 --> 01:01:02,250
эта игра видимого и невидимого,

1076
01:01:02,333 --> 01:01:04,916
который всегда присутствует в Дали.

1077
01:01:10,333 --> 01:01:13,582
Дали тоже был великим
любитель вынужденных перспектив,

1078
01:01:13,666 --> 01:01:15,708
тот, который интересовал его больше всего

1079
01:01:15,791 --> 01:01:18,582
тот, что находится в Палаццо Спада в Риме.

1080
01:01:42,624 --> 01:01:45,375
Что Дали сделал с одним
из дорожек в саду

1081
01:01:45,458 --> 01:01:48,749
было проецировать перспективу
как тот, что в Палаццо Спада,

1082
01:01:48,833 --> 01:01:51,458
но вместо использования
колонны, он использовал деревья,

1083
01:01:51,541 --> 01:01:53,250
и очень умело,

1084
01:01:53,333 --> 01:01:56,083
он приказал посадить деревья
и растительность срезана

1085
01:01:56,166 --> 01:01:59,708
таким образом, чтобы создать
эта ложная точка зрения.

1086
01:02:03,624 --> 01:02:07,708
В 1974 году бассейн и
построен сад.

1087
01:02:07,791 --> 01:02:09,458
Благодаря этим вмешательствам,

1088
01:02:09,541 --> 01:02:12,333
работа над замком
Пуболя было завершено.

1089
01:02:16,333 --> 01:02:19,333
Замок Пуболь был подарком Дали Гале.

1090
01:02:19,417 --> 01:02:22,417
его дама, которой он предоставил вассальную зависимость,

1091
01:02:22,500 --> 01:02:24,250
и согласился не входить в замок

1092
01:02:24,333 --> 01:02:25,916
без ее письменного разрешения.

1093
01:02:25,999 --> 01:02:28,582
Я дарю тебе готический замок, Гала.

1094
01:02:28,666 --> 01:02:30,375
Я принимаю с одним условием,

1095
01:02:30,458 --> 01:02:34,041
что ты приходишь только в гости
меня в замке по приглашению.

1096
01:02:34,125 --> 01:02:35,541
Я принимаю.

1097
01:02:35,624 --> 01:02:37,624
Поскольку я в принципе принимаю все условия

1098
01:02:37,708 --> 01:02:39,417
в которых есть условия.

1099
01:02:39,500 --> 01:02:41,140
Это сам принцип куртуазной любви.

1100
01:02:46,791 --> 01:02:48,083
День, когда Дали решил

1101
01:02:48,166 --> 01:02:52,916
Я отдаю этот замок и говорю Гале

1102
01:02:52,999 --> 01:02:55,156
"пожалуйста, поймай это
замок, потому что это один подарок».

1103
01:02:55,166 --> 01:02:58,582
Скажите "Нет! Только одно условие..."

1104
01:02:58,666 --> 01:03:01,708
Ты никогда не придешь в этот замок, провини меня,

1105
01:03:01,791 --> 01:03:04,582
только по письменному приглашению.

1106
01:03:04,666 --> 01:03:05,874
От твоей жены?

1107
01:03:05,958 --> 01:03:08,250
Откуда, откуда... а Дали...

1108
01:03:08,333 --> 01:03:09,958
с каждым днём всё больше мазохиста,

1109
01:03:10,041 --> 01:03:13,083
и безумно люблю это состояние.

1110
01:03:13,166 --> 01:03:17,958
И теперь получи приглашение
и принесу тебе сегодня днем

1111
01:03:18,041 --> 01:03:19,874
и ты выглядишь одну секунду

1112
01:03:19,958 --> 01:03:23,791
визуальный Гала открывает и закрывает дверь.

1113
01:03:23,874 --> 01:03:25,916
Гала стала неприступным замком

1114
01:03:25,999 --> 01:03:27,958
что она никогда не переставала быть.

1115
01:03:28,041 --> 01:03:30,375
Близость и, прежде всего, знакомство

1116
01:03:30,458 --> 01:03:32,749
уменьшите все страсти.

1117
01:03:32,833 --> 01:03:34,541
Строгость чувств и расстояний,

1118
01:03:34,624 --> 01:03:36,916
как демонстрирует невротический церемониал

1119
01:03:36,999 --> 01:03:39,582
куртуазной любви, усиливают страсть.

1120
01:03:48,833 --> 01:03:52,749
Гала всегда считалась
муза Сальвадора Дали,

1121
01:03:52,833 --> 01:03:56,041
вдохновляющая муза и загадочная женщина.

1122
01:03:56,125 --> 01:03:58,916
Любимый одними, ненавидимый другими,

1123
01:03:58,999 --> 01:04:01,041
она никого не оставила равнодушным.

1124
01:04:01,125 --> 01:04:03,375
Она была женщиной с большой интуицией,

1125
01:04:03,458 --> 01:04:06,125
с исключительным художественным чутьем,

1126
01:04:06,208 --> 01:04:09,041
кто признал
художественный и творческий гений

1127
01:04:09,125 --> 01:04:12,417
интеллектуальных художников, таких как Поль Элюар,

1128
01:04:12,500 --> 01:04:15,250
Макс Эрнст и Сальвадор Дали.

1129
01:04:15,333 --> 01:04:17,208
Она была женщиной,

1130
01:04:17,291 --> 01:04:19,125
сильный характер, Гала,

1131
01:04:19,208 --> 01:04:21,041
мощный, очень культурный.

1132
01:04:21,125 --> 01:04:23,291
И она была на самом деле из немногих женщин

1133
01:04:23,375 --> 01:04:25,458
быть принятым группой сюрреалистов.

1134
01:04:27,166 --> 01:04:29,250
Отношения с группой «Сюрреалисты»

1135
01:04:29,333 --> 01:04:31,582
всегда был, я считаю, очень конфликтным,

1136
01:04:31,666 --> 01:04:33,291
потому что группа сюрреалистов,

1137
01:04:33,375 --> 01:04:35,708
как бы они ни старались
чтобы продемонстрировать обратное,

1138
01:04:35,791 --> 01:04:39,500
была группа мелкой буржуазии
капитан Андре Бретон

1139
01:04:39,582 --> 01:04:42,624
кто кто хотел мира
адаптироваться к их потребностям.

1140
01:04:42,708 --> 01:04:44,333
Затем приходит Гала,

1141
01:04:44,417 --> 01:04:46,916
кто не хочет мира
адаптироваться к потребностям Бретона,

1142
01:04:46,999 --> 01:04:51,500
и я думаю, что это переросло в конфликт.

1143
01:04:51,582 --> 01:04:55,083
В 1917 году Гала вышла замуж за Поля Элюара.

1144
01:04:55,166 --> 01:04:58,624
который ввел ее в
художественные и литературные круги Парижа,

1145
01:04:58,708 --> 01:05:00,208
где она была одной из немногих женщин

1146
01:05:00,291 --> 01:05:02,541
принят группой сюрреалистов.

1147
01:05:02,624 --> 01:05:05,708
В 1929 году Гала познакомилась с Сальвадором Дали.

1148
01:05:05,791 --> 01:05:07,458
и они влюбились.

1149
01:05:07,541 --> 01:05:10,375
Элюар неохотно согласился.
что его жена уходит от него

1150
01:05:10,458 --> 01:05:13,749
для юного художника десять
лет моложе, чем она была,

1151
01:05:13,833 --> 01:05:17,417
эмоционально нестабильный
художник с неопределенным будущим.

1152
01:05:18,666 --> 01:05:20,083
Гала увидела, кем был Дали

1153
01:05:20,166 --> 01:05:23,916
и, конечно, вдруг она встречает этого парня,

1154
01:05:23,999 --> 01:05:25,582
захватывающий, совершенно сумасшедший,

1155
01:05:25,666 --> 01:05:28,541
как он, должно быть, был в
этот момент спонтанный.

1156
01:05:28,624 --> 01:05:31,749
И она понимает, что она
есть чему поучиться,

1157
01:05:31,833 --> 01:05:33,208
смотреть, формировать...

1158
01:05:34,999 --> 01:05:37,250
Перед ней сокровище,

1159
01:05:37,333 --> 01:05:38,749
у нее есть дар.

1160
01:05:40,666 --> 01:05:42,916
Мы всегда готовы признать, что вдруг,

1161
01:05:42,999 --> 01:05:45,541
великие художники находят своих муз.

1162
01:05:45,624 --> 01:05:49,250
Ну, я считаю, что Гала была великой художницей.

1163
01:05:49,333 --> 01:05:51,083
которая нашла свою музу в Дали

1164
01:05:51,166 --> 01:05:53,083
и на этот счет
она оставила успешный поэт,

1165
01:05:53,166 --> 01:05:56,417
увлекательная жизнь великой пышности

1166
01:05:56,500 --> 01:05:58,541
с великим бретонским поэтом,

1167
01:05:58,624 --> 01:06:00,582
и пошел жить...

1168
01:06:00,666 --> 01:06:03,291
ну почти с рыбаками,
с сельскими жителями...

1169
01:06:05,833 --> 01:06:08,417
Самое главное для меня – это любовь.

1170
01:06:08,500 --> 01:06:11,791
Это ось моего
жизненная сила и мой мозг,

1171
01:06:11,874 --> 01:06:13,749
весна, которая гонит меня вперед

1172
01:06:13,833 --> 01:06:15,916
с эластичностью и ловкостью,

1173
01:06:15,999 --> 01:06:17,958
с большей ясностью и точностью

1174
01:06:18,041 --> 01:06:20,250
во всех движениях моих чувств,

1175
01:06:20,333 --> 01:06:23,125
мои порывы, мои знания.

1176
01:06:24,833 --> 01:06:27,582
Гала начала объяснять
мне в мельчайших подробностях

1177
01:06:27,666 --> 01:06:29,582
причины ее желания.

1178
01:06:29,666 --> 01:06:31,386
И мне вдруг пришло в голову, что она тоже

1179
01:06:31,458 --> 01:06:33,874
у нее был внутренний мир желаний и неудач

1180
01:06:33,958 --> 01:06:35,749
и двигалась в своем собственном ритме

1181
01:06:35,833 --> 01:06:39,250
между полюсами ясности и безумия.

1182
01:06:39,333 --> 01:06:40,083
На протяжении всей своей автобиографии

1183
01:06:40,166 --> 01:06:43,125
Дали рассказывает нам о Гале

1184
01:06:43,208 --> 01:06:46,541
по отношению к желанию и
обнаружение полового акта.

1185
01:06:46,624 --> 01:06:48,083
Я поцеловал ее в губы,

1186
01:06:48,166 --> 01:06:49,958
внутри ее рта.

1187
01:06:50,041 --> 01:06:52,417
Я сделал это впервые.

1188
01:06:52,500 --> 01:06:56,083
Я не подозревал до этого
что можно было так целоваться.

1189
01:06:56,166 --> 01:06:58,041
Одним прыжком все Парсифали

1190
01:06:58,125 --> 01:07:01,624
моего длиннообузданного и
тиранизированные эротические желания выросли,

1191
01:07:01,708 --> 01:07:04,417
пробужденный потрясениями плоти.

1192
01:07:04,500 --> 01:07:06,791
И затем, также в своей автобиографии,

1193
01:07:06,874 --> 01:07:08,417
ироничным тоном,

1194
01:07:08,500 --> 01:07:11,582
самый сюрреалистический Дали ассоциирует еду

1195
01:07:11,666 --> 01:07:14,083
с любимым человеком, которого нужно сожрать

1196
01:07:14,166 --> 01:07:16,874
чтобы таким образом достичь тотальной любви.

1197
01:07:40,291 --> 01:07:43,417
Начиная с Малаги, я стал учеником Галы.

1198
01:07:43,500 --> 01:07:46,916
Она открыла мне
принцип удовольствия.

1199
01:07:46,999 --> 01:07:50,708
Она научила меня также
принцип реальности во всех вещах.

1200
01:07:50,791 --> 01:07:52,749
Она также научила меня
принцип пропорции,

1201
01:07:52,833 --> 01:07:55,083
которое дремало в моем разуме.

1202
01:07:55,166 --> 01:07:57,582
Она была Ангелом Равновесия,

1203
01:07:57,666 --> 01:08:00,083
предшественник моего классицизма.

1204
01:08:00,166 --> 01:08:05,083
Гала стала моделью и
муза, которую ждал Дали.

1205
01:08:05,166 --> 01:08:07,291
Муза, которая вдохновила его таким же образом

1206
01:08:07,375 --> 01:08:09,749
что другие женщины вдохновили
художники эпохи Возрождения

1207
01:08:09,833 --> 01:08:11,749
которым так восхищался Дали...

1208
01:08:11,833 --> 01:08:15,458
«Галарина» — яркий тому пример.

1209
01:08:17,500 --> 01:08:19,874
Я назвала ее «Галарина», потому что Гала для меня

1210
01:08:19,957 --> 01:08:22,125
муза, которой Ла Форнарина была для Рафаэля.

1211
01:08:24,999 --> 01:08:26,957
Короче говоря, каждый хороший художник

1212
01:08:27,041 --> 01:08:29,332
кто стремится создавать подлинные шедевры

1213
01:08:29,417 --> 01:08:31,125
сначала должен жениться на моей жене Гале.

1214
01:08:33,999 --> 01:08:36,375
Гала взяла на себя задачу предоставить Дали

1215
01:08:36,457 --> 01:08:38,707
с финансовой стабильностью, в которой он нуждался,

1216
01:08:38,791 --> 01:08:41,457
чтобы посвятить
себя исключительно к искусству.

1217
01:08:41,541 --> 01:08:44,125
Именно она с большим упорством

1218
01:08:44,207 --> 01:08:47,916
искал лучших дилеров,
самые престижные галереи

1219
01:08:47,999 --> 01:08:50,250
и самые изысканные клиенты, которых можно купить,

1220
01:08:50,332 --> 01:08:52,250
продавать и выставлять работы Дали.

1221
01:08:53,375 --> 01:08:55,417
На самом деле у Дали никогда не было дилера.

1222
01:08:55,500 --> 01:08:57,417
или галерея, которая будет его представлять.

1223
01:08:57,500 --> 01:08:58,624
Гала все сделала.

1224
01:08:58,707 --> 01:09:00,250
Мы видим их двоих

1225
01:09:00,332 --> 01:09:03,250
с влиятельным Новым
Йоркский галерист Жюльен Леви.

1226
01:09:03,332 --> 01:09:06,375
Это было частью ее
роль, роль, которую она взяла на себя,

1227
01:09:06,457 --> 01:09:08,457
и она это очень хорошо исполнила.

1228
01:09:08,541 --> 01:09:10,916
Она создает место, зону комфорта,

1229
01:09:10,999 --> 01:09:12,749
как бы мы сказали в современных терминах,

1230
01:09:12,832 --> 01:09:14,582
которая должна быть той женщиной,

1231
01:09:14,666 --> 01:09:16,749
как когда она пишет письмо его отцу,

1232
01:09:16,832 --> 01:09:18,082
который она читает своему мужу,

1233
01:09:18,166 --> 01:09:21,082
когда она ухаживает за ним, как это делают русские женщины,

1234
01:09:21,166 --> 01:09:22,957
и с этого парапета

1235
01:09:23,041 --> 01:09:25,041
она придумывает много разных персонажей

1236
01:09:25,125 --> 01:09:27,791
между которыми она
модулировалась на протяжении всей ее жизни.

1237
01:09:27,874 --> 01:09:29,791
Я, как и все мы, русские женщины,

1238
01:09:29,874 --> 01:09:32,749
лично помогаю мужу во всем.

1239
01:09:32,832 --> 01:09:34,582
Я пытаюсь облегчить его ношу.

1240
01:09:34,666 --> 01:09:37,417
Я должен это делать, и в любом случае мне это нравится.

1241
01:09:37,500 --> 01:09:39,707
Я часто служу ему моделью,

1242
01:09:39,791 --> 01:09:42,582
Я также исполняю обязанности секретаря и
взять на себя ответственность за все

1243
01:09:42,666 --> 01:09:44,916
иметь дело с практической частью нашей жизни,

1244
01:09:44,999 --> 01:09:47,291
Я делаю все это потому, что он, как видишь,

1245
01:09:47,375 --> 01:09:49,791
полностью погружен в творческий мир,

1246
01:09:49,874 --> 01:09:51,624
в его работе.

1247
01:09:51,707 --> 01:09:54,082
Он не способен справиться с этими мелочами.

1248
01:09:54,166 --> 01:09:55,083
Я тоже не очень гениален,

1249
01:09:55,166 --> 01:09:57,083
но мы живем, как все артисты,

1250
01:09:57,166 --> 01:10:00,916
мы работаем, и это
самое главное.

1251
01:10:01,000 --> 01:10:04,958
Возможность выражения
себя благодаря таланту.

1252
01:10:07,166 --> 01:10:11,333
Одна Гала была свидетельницей моих яростей,

1253
01:10:11,417 --> 01:10:13,417
мое отчаяние,

1254
01:10:13,500 --> 01:10:15,250
мои беглые восторги

1255
01:10:15,333 --> 01:10:18,250
и мои рецидивы в горький пессимизм.

1256
01:10:19,333 --> 01:10:21,083
Она одна знает, до какой степени

1257
01:10:21,166 --> 01:10:22,749
живопись стала для меня в этот период

1258
01:10:22,833 --> 01:10:25,417
жестокая причина для жизни,

1259
01:10:25,500 --> 01:10:28,083
и в то же время это
стал еще более свирепым

1260
01:10:28,166 --> 01:10:31,874
и неудовлетворенная причина любить ее, Галу,

1261
01:10:31,958 --> 01:10:34,083
ибо она и только она была реальностью.

1262
01:10:34,166 --> 01:10:37,916
И все, что было в моих глазах
способной видеть была «она».

1263
01:10:37,999 --> 01:10:39,417
И это был ее портрет

1264
01:10:39,500 --> 01:10:43,083
это будет моя работа, моя идея, моя реальность.

1265
01:10:58,874 --> 01:11:00,417
В своей автобиографии

1266
01:11:00,500 --> 01:11:02,749
«Тайная жизнь Сальвадора Дали».

1267
01:11:02,833 --> 01:11:05,916
художник объясняет, как в
решающий момент в его жизни,

1268
01:11:05,999 --> 01:11:08,417
благодаря Гале его творчество развивалось,

1269
01:11:08,500 --> 01:11:12,083
соединение сюрреализма и классицизма.

1270
01:11:12,166 --> 01:11:14,791
«Мои тюрьмы были
состояние моей метаморфозы.

1271
01:11:14,874 --> 01:11:18,083
«Но без Галы они
угрожали стать моими гробами,

1272
01:11:18,166 --> 01:11:20,916
"и снова это был Гала
которая своими зубами

1273
01:11:20,999 --> 01:11:22,541
"пришел сорвать обертки

1274
01:11:22,624 --> 01:11:25,208
«терпеливо сотканный
выделение моей тоски

1275
01:11:25,291 --> 01:11:28,375
и внутри которого я был
начинает разлагаться».

1276
01:11:33,125 --> 01:11:36,166
«Встань и иди!» Я повиновался ей

1277
01:11:36,250 --> 01:11:37,749
«Вы еще ничего не добились!

1278
01:11:37,833 --> 01:11:39,250
Не время тебе умирать!»

1279
01:11:39,333 --> 01:11:42,582
Моя сюрреалистическая слава ничего не стоила.

1280
01:11:42,666 --> 01:11:45,916
Я должен включить сюрреализм в традицию.

1281
01:11:45,999 --> 01:11:48,791
Мое воображение должно снова стать классическим.

1282
01:11:48,874 --> 01:11:51,208
Передо мной была работа, которую нужно было выполнить

1283
01:11:51,291 --> 01:11:54,125
для чего остальные
моей жизни не хватило бы.

1284
01:11:54,208 --> 01:11:56,375
Гала заставила меня поверить в эту миссию.

1285
01:12:20,666 --> 01:12:22,375
На этот раз я пришлю вам каталог

1286
01:12:22,458 --> 01:12:24,083
выставки и вы увидите

1287
01:12:24,166 --> 01:12:25,749
что его картины невозможно сделать

1288
01:12:25,833 --> 01:12:29,083
через четверть часа
как и большая часть модернизма.

1289
01:12:29,166 --> 01:12:31,417
Его техника классическая, а содержание,

1290
01:12:31,500 --> 01:12:34,333
можно сказать, это абсолютно новое движение

1291
01:12:34,417 --> 01:12:35,916
с символическим значением.

1292
01:12:37,166 --> 01:12:40,749
Гала означала весь его интеллект,

1293
01:12:40,833 --> 01:12:43,500
всю его культуру, все его творчество,

1294
01:12:43,582 --> 01:12:47,375
весь его... его прагматичный смысл жизни.

1295
01:12:47,458 --> 01:12:49,291
Потому что она тоже была...

1296
01:12:49,375 --> 01:12:51,417
она могла бы послужить костылем, верно?

1297
01:12:51,500 --> 01:12:54,458
Но она была абсолютно
существенный для жизни Дали,

1298
01:12:54,541 --> 01:12:57,749
его творческая и прагматичная жизнь.

1299
01:12:57,833 --> 01:12:59,458
Начиная с моего сюрреалистического периода,

1300
01:12:59,541 --> 01:13:03,624
Я подписал лучшее, что мог
картины «Гала Сальвадор Дали».

1301
01:13:03,708 --> 01:13:05,749
Не обязательно быть Сартром

1302
01:13:05,833 --> 01:13:07,916
подтвердить, что имя — это человек,

1303
01:13:07,999 --> 01:13:09,833
но надо быть Дали

1304
01:13:09,916 --> 01:13:11,417
подтвердить, что сверхчеловек,

1305
01:13:11,500 --> 01:13:12,916
сверхчеловек Ницше

1306
01:13:13,000 --> 01:13:15,833
и Далинская суперженщина — его замок.

1307
01:13:17,666 --> 01:13:20,417
Я думаю, что Гала была в
все время камуфляж,

1308
01:13:20,500 --> 01:13:22,624
то есть с этой точки зрения

1309
01:13:22,708 --> 01:13:26,250
Я думаю о Гале почти как о
своего рода постмодернистская героиня.

1310
01:13:26,333 --> 01:13:29,125
Ранее мы говорили, что
название «Видимая женщина»

1311
01:13:29,208 --> 01:13:31,250
это почти противоречие, на самом деле,

1312
01:13:31,333 --> 01:13:34,083
ведь на самом деле Гала – женщина-невидимка,

1313
01:13:34,166 --> 01:13:36,291
тот, которого мы не узнаем, верно?

1314
01:13:36,375 --> 01:13:39,083
И это часть ее тайны.

1315
01:13:39,166 --> 01:13:42,582
С самого начала я
установил очень личную норму

1316
01:13:42,666 --> 01:13:44,958
это не имеет ничего общего ни с моралью

1317
01:13:45,041 --> 01:13:46,916
ни с этикой, ни с чем-либо еще.

1318
01:13:46,999 --> 01:13:49,458
Я принял его для себя,

1319
01:13:49,541 --> 01:13:53,417
и оно заключается в несогласии
на любую просьбу об интервью,

1320
01:13:53,500 --> 01:13:55,833
не делая никаких заявлений для прессы.

1321
01:13:55,916 --> 01:13:58,916
Я хочу войти в историю как легенда.

1322
01:13:58,999 --> 01:14:00,916
Когда все закончится и будет покончено,

1323
01:14:00,999 --> 01:14:03,250
когда все, что сейчас мутно, станет чистым,

1324
01:14:03,333 --> 01:14:06,541
когда время прошло,
Обо мне будут говорить,

1325
01:14:06,624 --> 01:14:08,916
хорошо это или плохо, но сейчас,

1326
01:14:08,999 --> 01:14:11,708
Я не хочу, чтобы что-то было сказано.

1327
01:14:16,208 --> 01:14:19,041
10 июня 1982 года

1328
01:14:19,125 --> 01:14:20,958
Гала умерла в Порт-Льигате

1329
01:14:21,041 --> 01:14:23,333
и был доставлен в ее замок Пуболь,

1330
01:14:23,417 --> 01:14:24,749
где она похоронена.

1331
01:14:24,833 --> 01:14:26,417
Всего за несколько месяцев до этого,

1332
01:14:26,500 --> 01:14:29,083
ввиду нестабильности
состояние здоровья жены,

1333
01:14:29,166 --> 01:14:31,708
Дали взял на себя подготовку склепа

1334
01:14:31,791 --> 01:14:35,417
в космосе раньше
использовался для хранения десятины.

1335
01:14:35,500 --> 01:14:37,958
Наконец мы похоронили Галу в ее могиле,

1336
01:14:38,041 --> 01:14:39,791
который был подготовлен.

1337
01:14:39,874 --> 01:14:43,083
Священник из соседнего города
исполнял обязанности на церемонии

1338
01:14:43,166 --> 01:14:45,083
и Дали, глубоко тронутый,

1339
01:14:45,166 --> 01:14:47,375
удалось побывать на
похороны на несколько минут

1340
01:14:47,458 --> 01:14:49,541
прежде чем резко уйти.

1341
01:14:49,624 --> 01:14:52,083
Дали пришлось покинуть похороны жены.

1342
01:14:52,166 --> 01:14:53,958
Ему было слишком больно.

1343
01:14:55,208 --> 01:14:58,083
Подавленный, он удалился в фортепианную комнату.

1344
01:14:58,166 --> 01:15:00,375
Он не хотел, чтобы кто-то был рядом с ним,

1345
01:15:00,458 --> 01:15:02,041
кроме его верного друга

1346
01:15:02,125 --> 01:15:04,582
Антони Питшот, который также был художником.

1347
01:15:27,708 --> 01:15:29,083
«Смерть Гектора».

1348
01:15:29,166 --> 01:15:31,458
изображенный на гобелене в этой комнате,

1349
01:15:31,541 --> 01:15:34,250
имело весьма существенное значение в
эти моменты боли.

1350
01:15:34,333 --> 01:15:36,874
Во время похорон Дали и Питшот

1351
01:15:36,958 --> 01:15:40,208
сидел больше часа
перед гобеленом.

1352
01:15:40,291 --> 01:15:43,041
По словам Питшота, Дали отсутствовал,

1353
01:15:43,125 --> 01:15:45,250
сдержанный, даже невыразительный,

1354
01:15:45,333 --> 01:15:46,958
глядя в пространство.

1355
01:15:47,041 --> 01:15:49,125
Чтобы отвлечь и разбудить его,

1356
01:15:49,208 --> 01:15:51,458
Питшот говорил о
гобелен перед ними

1357
01:15:51,541 --> 01:15:53,749
изображающая сцену из «Илиады»

1358
01:15:53,833 --> 01:15:56,916
о Гекторе, убитом копьем.

1359
01:15:56,999 --> 01:16:00,624
В конце концов Дали поднял голову.
встал и сосредоточился на сцене.

1360
01:16:00,708 --> 01:16:02,458
И после минутного размышления,

1361
01:16:02,541 --> 01:16:04,083
сделал следующий комментарий.

1362
01:16:04,166 --> 01:16:06,458
Вот что случилось со мной, Антони.

1363
01:16:06,541 --> 01:16:08,708
Последний удар копьем.

1364
01:16:08,791 --> 01:16:11,041
Его великолепный карточный домик рухнул.

1365
01:16:11,125 --> 01:16:12,708
Гала была мертва.

1366
01:16:12,791 --> 01:16:14,708
Мы должны думать, что Дали...

1367
01:16:14,791 --> 01:16:16,666
это то, что мы говорили, не так ли?

1368
01:16:16,749 --> 01:16:19,582
В течение нескольких лет он был
зная, что он стареет,

1369
01:16:19,666 --> 01:16:23,624
и сверх того в 1982 году
он оказался один.

1370
01:16:23,708 --> 01:16:26,417
Впервые в жизни
он был один в мире

1371
01:16:26,500 --> 01:16:28,417
потому что у него больше не было Галы,

1372
01:16:28,500 --> 01:16:31,083
у него не было никого, кто мог бы скрыть за него реальность.

1373
01:16:33,582 --> 01:16:35,041
После смерти Галы

1374
01:16:35,125 --> 01:16:37,749
Дали не хотел возвращаться в Порт-Льигат.

1375
01:16:37,833 --> 01:16:39,833
Он сказал Антони Питшоту

1376
01:16:39,916 --> 01:16:42,916
что он намеревался остаться в
замок, чтобы быть рядом с ней.

1377
01:16:43,000 --> 01:16:45,541
Я волновался и думал всю ночь:

1378
01:16:45,624 --> 01:16:47,666
и я принял это решение.

1379
01:16:47,749 --> 01:16:50,458
Я больше не хочу возвращаться в Кадакес.

1380
01:16:50,541 --> 01:16:52,000
Я хочу остаться в замке.

1381
01:17:06,833 --> 01:17:09,458
Дали переехал в комнату Галы.

1382
01:17:09,541 --> 01:17:13,083
Он спал в ее постели и
заперся в замке,

1383
01:17:13,166 --> 01:17:15,833
не выходить на улицу и почти ни с кем не видеться

1384
01:17:15,916 --> 01:17:17,476
за исключением персонала и Антони Питшота.

1385
01:18:17,999 --> 01:18:21,541
Дни шли
и Дали все равно был не лучше.

1386
01:18:21,624 --> 01:18:23,500
Артур, его дворецкий,

1387
01:18:23,582 --> 01:18:26,541
иногда заставлял его гулять в саду.

1388
01:18:26,624 --> 01:18:27,250
Во время одной из таких прогулок

1389
01:18:27,333 --> 01:18:30,582
на котором я также сопровождал его,

1390
01:18:30,666 --> 01:18:33,041
он указал тростью на стену

1391
01:18:33,125 --> 01:18:34,916
который был рядом с нами и сказал...

1392
01:18:34,999 --> 01:18:36,749
Скажи им, чтобы подняли его на полметра.

1393
01:18:36,833 --> 01:18:39,250
чтобы меня не было видно
с соседнего поля.

1394
01:18:39,333 --> 01:18:41,458
Несколько дней спустя,

1395
01:18:41,541 --> 01:18:43,166
стена была построена.

1396
01:18:43,250 --> 01:18:46,541
Дали был замкнут в себе, отсутствовал.

1397
01:18:46,624 --> 01:18:50,375
Его здоровье ухудшалось
с каждым прошедшим днём,

1398
01:18:50,458 --> 01:18:51,916
он не хотел есть

1399
01:18:51,999 --> 01:18:54,416
и медсестер больше нет
знал, что с ним делать.

1400
01:18:54,500 --> 01:18:56,708
Он не хотел никого видеть.

1401
01:19:17,666 --> 01:19:21,125
Антони Питшот пришел
каждый день из Кадакеса

1402
01:19:21,208 --> 01:19:23,166
навестить его и попытаться ободрить его

1403
01:19:23,250 --> 01:19:25,999
восстановить свой энтузиазм к живописи,

1404
01:19:26,083 --> 01:19:27,958
но ему было нелегко.

1405
01:19:28,041 --> 01:19:29,708
Дали был уже не тот.

1406
01:19:29,791 --> 01:19:32,416
Лежа на кровати, он спросил:
ему закрыть шторы

1407
01:19:32,500 --> 01:19:34,582
чтобы не пропускать солнечный свет.

1408
01:19:34,666 --> 01:19:37,791
Закройте шторы! Это жизнь!

1409
01:19:37,874 --> 01:19:40,083
Много дней, когда я приехал утром

1410
01:19:40,166 --> 01:19:41,823
и спросил его, как он, он ответил мне,

1411
01:19:41,833 --> 01:19:44,582
«Я умираю, я умираю». И тому подобное.

1412
01:19:44,666 --> 01:19:46,582
Затем, чтобы изменить тон печали

1413
01:19:46,666 --> 01:19:48,083
и придать ему более яркий поворот,

1414
01:19:48,166 --> 01:19:49,083
Я бы сказал: «Почему бы тебе не спеть это мне?

1415
01:19:49,166 --> 01:19:52,749
«Как эта песня, я уверен
ты знаешь, так бывает...

1416
01:19:52,833 --> 01:19:54,791
♪ С эль-ай, с эль-Марабаем ♪

1417
01:19:54,874 --> 01:19:56,624
♪ С эль-У, с эль-Марабу ♪

1418
01:19:56,708 --> 01:19:58,083
♪ Да, что я му, что я умер... ♪

1419
01:19:58,166 --> 01:20:01,416
[женщина продолжает петь «Эль Марабу»

1420
01:20:04,624 --> 01:20:07,291
И он тут же открыл глаза и сказал:

1421
01:20:07,375 --> 01:20:08,916
«Сан-Хуан-де-ла-Крус».

1422
01:20:08,999 --> 01:20:12,416
именно так
болеро «Марабу» продолжается.

1423
01:20:12,500 --> 01:20:14,582
Тогда Дали стал более живым.

1424
01:20:14,666 --> 01:20:16,582
и заставил медсестер
смеяться, распевая всевозможные песни

1425
01:20:16,666 --> 01:20:18,582
ерунды и песен того времени.

1426
01:20:22,833 --> 01:20:24,666
В те трудные дни,

1427
01:20:24,749 --> 01:20:26,874
чтобы стимулировать своего друга,

1428
01:20:26,958 --> 01:20:29,041
Питшот принес ему много альбомов для рисования.

1429
01:20:29,125 --> 01:20:31,582
чтобы они были у него
передать и почувствовать побуждение

1430
01:20:31,666 --> 01:20:33,582
рисовать или рисовать.

1431
01:20:33,666 --> 01:20:35,541
Однажды я приехал и нашел его

1432
01:20:35,624 --> 01:20:37,582
с одним из этих альбомов для рисования в руках.

1433
01:20:37,666 --> 01:20:39,416
Я сказал себе: «Наконец-то!»

1434
01:20:39,500 --> 01:20:40,864
И я спросил его: «Что ты делаешь?»

1435
01:20:40,874 --> 01:20:43,416
И он вырвал лист
в ужасном дурном настроении

1436
01:20:43,500 --> 01:20:45,208
и бросил его на пол.

1437
01:20:45,291 --> 01:20:47,458
Когда он бросил первый лист, я ничего не сказал.

1438
01:20:47,541 --> 01:20:50,749
Затем он бросил шесть или
семь бумажных клубков в ряд,

1439
01:20:50,833 --> 01:20:53,582
как бы выражая чувства
подавленной ярости.

1440
01:20:53,666 --> 01:20:55,156
Тогда я сказал довольно умиротворяющим тоном:

1441
01:20:55,166 --> 01:20:57,708
«Я уверен, что то, что ты делаешь

1442
01:20:57,791 --> 01:20:59,191
"реагирует на какое-то ваше чувство,

1443
01:20:59,208 --> 01:21:01,041
"но позвольте мне сказать вам, что это абсурд.

1444
01:21:01,125 --> 01:21:03,083
Дайте ему функцию, вот для чего он нужен».

1445
01:21:03,166 --> 01:21:04,083
И он бросил еще один
комок бумаги на полу.

1446
01:21:04,166 --> 01:21:06,916
«Все в порядке. Продолжай.

1447
01:21:06,999 --> 01:21:08,416
«Если хочешь, мы принесем тебе еще

1448
01:21:08,500 --> 01:21:10,916
"чтобы ты мог прикрыть
пол с мятой бумагой.

1449
01:21:11,000 --> 01:21:14,250
Затем он подозвал меня
подойди ближе, и он зарычал:

1450
01:21:14,333 --> 01:21:19,208
«Смерть, вероятно, похожа на
комкаю листы бумаги».

1451
01:21:19,291 --> 01:21:22,208
Но Антони Питшот не сдавался.

1452
01:21:22,291 --> 01:21:24,708
Он знал, что единственный способ стимулировать Дали

1453
01:21:24,791 --> 01:21:26,416
было через живопись.

1454
01:21:26,500 --> 01:21:28,582
мне нужно, чтобы ты вернул
искра картины,

1455
01:21:28,666 --> 01:21:30,582
что является моей религией.

1456
01:21:30,666 --> 01:21:33,582
Ты знаешь, что я не верю в
что угодно, только в хорошей живописи.

1457
01:21:33,666 --> 01:21:35,791
Я верю в Рембрандта
«Забитый бык».

1458
01:21:35,874 --> 01:21:38,749
мазки которых,
как сказал наш учитель Нуньес:

1459
01:21:38,833 --> 01:21:41,624
заслуживают поцелуя. Помнишь?

1460
01:21:41,708 --> 01:21:43,874
Если я не смогу следовать этому культу моей религии,

1461
01:21:43,958 --> 01:21:45,874
тогда я перестану приходить.

1462
01:21:45,958 --> 01:21:48,582
Я обещаю тебе, что завтра
Я сделаю что-нибудь снова.

1463
01:22:11,166 --> 01:22:13,083
Настойчивость Антони Питшота принесла свои плоды:

1464
01:22:13,166 --> 01:22:17,749
и к концу 1982 г.
Дали снова был активен,

1465
01:22:17,833 --> 01:22:19,749
усердно работая в альбомах для рисования,

1466
01:22:19,833 --> 01:22:23,125
рисование символов вдохновило
по теории катастроф

1467
01:22:23,208 --> 01:22:26,083
французского математика Рене Тома

1468
01:22:26,166 --> 01:22:30,250
и создавая то, что он называл
катастрофическое письмо.

1469
01:22:30,333 --> 01:22:32,749
Когда я наконец заставил его снова рисовать,

1470
01:22:32,833 --> 01:22:35,916
вот что он придумал
с, что мне показалось замечательным.

1471
01:22:35,999 --> 01:22:38,916
Они были в каком-то смысле
признаки его недуга,

1472
01:22:38,999 --> 01:22:42,541
но выраженный в
абсолютно бесплатно, фантастический способ.

1473
01:22:42,624 --> 01:22:43,250
Он заполнял целые альбомы для рисования,

1474
01:22:43,333 --> 01:22:45,958
рисую в тех же скетчбуках

1475
01:22:46,041 --> 01:22:48,541
из которого он вырвал
страницы и скомкал их.

1476
01:22:48,624 --> 01:22:53,041
Он покрывал страницу за страницей
с этими катастрофическими признаками.

1477
01:22:53,125 --> 01:22:56,791
После периода эмоционального
и физический кризис,

1478
01:22:56,874 --> 01:23:00,083
Дали был готов снова взять в руки кисти.

1479
01:23:00,166 --> 01:23:02,958
Он выбрал место в
главный зал замка,

1480
01:23:03,041 --> 01:23:06,458
у окна и поставил там мольберт,

1481
01:23:06,541 --> 01:23:09,083
адаптировав ее как импровизированную студию,

1482
01:23:09,166 --> 01:23:11,874
это должна была быть его последняя студия.

1483
01:23:11,958 --> 01:23:13,156
Дали придает форму в этих работах

1484
01:23:13,166 --> 01:23:15,958
к темам, которые его одержимы...

1485
01:23:16,041 --> 01:23:18,916
бессмертие и ностальгия по прошлому

1486
01:23:18,999 --> 01:23:20,582
что больше не вернется.

1487
01:23:20,666 --> 01:23:22,458
Мое больше не воображение

1488
01:23:22,541 --> 01:23:24,624
на службе капризам и мечтам,

1489
01:23:24,708 --> 01:23:26,416
или автоматизма,

1490
01:23:26,500 --> 01:23:28,208
теперь я рисую значимые вещи

1491
01:23:28,291 --> 01:23:30,458
взято непосредственно из моего собственного существования,

1492
01:23:30,541 --> 01:23:33,958
от моей болезни или от
мои самые настоящие воспоминания.

1493
01:23:34,041 --> 01:23:35,582
Одна из этих картин маслом,

1494
01:23:35,666 --> 01:23:38,416
«Мы приедем позже, около пяти»

1495
01:23:38,500 --> 01:23:42,083
является любопытно загадочным
образ темного интерьера.

1496
01:23:42,166 --> 01:23:45,749
В конце этой работы
лежит тема смертности,

1497
01:23:45,833 --> 01:23:48,416
и тот факт, что на нем изображен фургон для переезда,

1498
01:23:48,500 --> 01:23:50,250
возвращает нас в юность Дали,

1499
01:23:50,333 --> 01:23:52,916
когда он услышал заявление Андре Бретона:

1500
01:23:52,999 --> 01:23:57,125
«Прошу провести меня в
кладбище в фургоне для перевозки».

1501
01:23:58,666 --> 01:24:01,208
Эта картина «Ласточкин хвост» 1983 года.

1502
01:24:01,291 --> 01:24:03,582
это последняя картина Дали, написанная маслом,

1503
01:24:03,666 --> 01:24:06,083
и он нарисовал это в Пуболе. Тогда это

1504
01:24:06,166 --> 01:24:09,541
еще одна ссылка на
теория катастроф Рене Тома,

1505
01:24:09,624 --> 01:24:11,874
чем в то время интересовался Дали,

1506
01:24:11,958 --> 01:24:15,041
с разных сторон,
в том числе научное.

1507
01:24:15,125 --> 01:24:17,416
Эти масла последнего периода творчества Дали,

1508
01:24:17,500 --> 01:24:20,416
отмечен его интересом к теории катастроф,

1509
01:24:20,500 --> 01:24:23,083
стать свидетелем конца света,

1510
01:24:23,166 --> 01:24:24,833
что-то, что рушится.

1511
01:24:24,916 --> 01:24:28,375
Они своего рода
автопортрет его заключительного этапа.

1512
01:24:28,458 --> 01:24:30,041
И в некотором смысле,

1513
01:24:30,125 --> 01:24:33,375
эти работы также имеют
предупредительное значение.

1514
01:24:40,166 --> 01:24:43,458
Сальвадор Дали получил легкие ожоги

1515
01:24:43,541 --> 01:24:45,708
когда его спальня в Пуболе загорелась.

1516
01:24:45,791 --> 01:24:48,582
Пожар, полностью уничтоживший комнату Дали

1517
01:24:48,666 --> 01:24:50,125
вспыхнуло вчера на рассвете

1518
01:24:50,208 --> 01:24:52,375
по месту жительства художника.

1519
01:24:53,624 --> 01:24:55,708
Дали, который относительно невредим,

1520
01:24:55,791 --> 01:24:57,541
по словам самых близких ему людей,

1521
01:24:57,624 --> 01:25:00,749
имеет небольшие ожоги на теле
правое бедро и правое предплечье,

1522
01:25:00,833 --> 01:25:03,208
и на него слегка повлиял дым.

1523
01:25:03,291 --> 01:25:06,416
Врачи рекомендовали
перевести Дали в больницу.

1524
01:25:07,458 --> 01:25:09,125
Художник Антонио Питшот.

1525
01:25:09,208 --> 01:25:13,125
приписал причину
возгорание из-за короткого замыкания.

1526
01:25:13,208 --> 01:25:16,083
У медсестер был звонок
установлен в комнате Дали

1527
01:25:16,166 --> 01:25:18,416
на случай, если ему что-нибудь понадобится.

1528
01:25:18,500 --> 01:25:20,749
В ту ночь, в состоянии нервов,

1529
01:25:20,833 --> 01:25:23,166
Дали столько раз нажимал кнопку

1530
01:25:23,250 --> 01:25:27,333
что это вызвало короткое замыкание
и устроил пожар в своей постели.

1531
01:25:38,833 --> 01:25:41,708
Дали пришлось признать
в клинику в Барселоне

1532
01:25:41,791 --> 01:25:43,916
лечить его ожоги.

1533
01:25:43,999 --> 01:25:45,916
Но по пути в Барселону

1534
01:25:45,999 --> 01:25:49,083
он попросил вызвать скорую помощь
отвезите его в свой музей в Фигерасе

1535
01:25:49,166 --> 01:25:51,166
чтобы он мог видеть это ночью,

1536
01:25:51,250 --> 01:25:54,916
наверное, думает, что он
никогда бы не сделал этого снова.

1537
01:25:54,999 --> 01:25:56,791
Итак, посреди ночи,

1538
01:25:56,874 --> 01:25:59,916
медсестры, врач
и обычная свита Дали

1539
01:25:59,999 --> 01:26:02,333
сопровождал раненого художника

1540
01:26:02,416 --> 01:26:05,291
когда он посещал комнаты
его Музея один за другим,

1541
01:26:05,375 --> 01:26:07,582
перед тем, как отвезти в клинику.

1542
01:26:14,833 --> 01:26:17,083
Особое внимание он уделил лодке

1543
01:26:17,166 --> 01:26:21,916
что он и Гала часто использовали
когда они жили в Порт-Льигате,

1544
01:26:21,999 --> 01:26:23,666
который в тот же день был установлен на место

1545
01:26:23,749 --> 01:26:26,458
как часть центрального
установка во дворе.

1546
01:26:41,500 --> 01:26:44,416
Многие люди не будут знать
географические местоположения

1547
01:26:44,500 --> 01:26:46,250
Фигерас и Пуболь,

1548
01:26:46,333 --> 01:26:48,708
но это потребовало особых усилий
для человека в его состоянии

1549
01:26:48,791 --> 01:26:51,208
поехать в Фигерас, который
было совсем в стороне.

1550
01:26:51,291 --> 01:26:53,749
Другими словами, это говорит о многом
о чем он думал,

1551
01:26:53,833 --> 01:26:56,541
о том, что было у него на уме в тот момент.

1552
01:26:56,624 --> 01:26:58,749
В этот период выздоровления

1553
01:26:58,833 --> 01:27:01,291
по мере приближения дня
когда его выпишут

1554
01:27:01,375 --> 01:27:02,916
и покинуть клинику,

1555
01:27:02,999 --> 01:27:06,250
дилемма относительно его
будущие доходы от проживания.

1556
01:27:06,333 --> 01:27:08,541
Он не мог вернуться в замок,

1557
01:27:08,624 --> 01:27:11,250
потому что огонь означал
что нужен ремонт

1558
01:27:11,333 --> 01:27:13,291
и он не мог там жить.

1559
01:27:13,375 --> 01:27:16,208
Поскольку Дали был на пути к выздоровлению,

1560
01:27:16,291 --> 01:27:18,416
вопрос был задан ему.

1561
01:27:18,500 --> 01:27:22,250
Его ответ был немедленным и кратким.

1562
01:27:22,333 --> 01:27:25,666
Я поеду в Фигерас, в Торре Галатею!

1563
01:27:32,874 --> 01:27:34,708
Торре Галатея,

1564
01:27:34,791 --> 01:27:36,749
ранее известный как Торре Горгот,

1565
01:27:36,833 --> 01:27:39,250
является пристройкой к музею Дали.

1566
01:27:39,333 --> 01:27:41,749
Башня датируется 17 веком.

1567
01:27:41,833 --> 01:27:44,333
и сохраняет единственные видимые остатки

1568
01:27:44,416 --> 01:27:46,916
старой средневековой стены Фигераса.

1569
01:27:46,999 --> 01:27:49,041
Сальвадор Дали отремонтировал его,

1570
01:27:49,125 --> 01:27:51,041
связал его с Театром-музеем,

1571
01:27:51,125 --> 01:27:53,708
и дал ему имя Торре Галатея.

1572
01:27:53,791 --> 01:27:57,375
Кроме того, в честь всех
загадки, окружающие Галу,

1573
01:27:57,458 --> 01:28:00,291
он преобразовал его генерала
внешний вид ярких цветов,

1574
01:28:00,375 --> 01:28:02,749
буханки хлеба и яйца на фасаде.

1575
01:28:02,833 --> 01:28:04,791
Именно в то время,

1576
01:28:04,874 --> 01:28:07,708
Дали в Пуболе работал
на Торре Галатея.

1577
01:28:07,791 --> 01:28:09,125
Это было из Пуболья

1578
01:28:09,208 --> 01:28:12,125
что он перепроектировал и
украсил Торре Галатею.

1579
01:28:12,208 --> 01:28:14,458
Я говорю о том, что мы можем ясно видеть

1580
01:28:14,541 --> 01:28:17,250
что Дали в Пуболе все больше и больше думал

1581
01:28:17,333 --> 01:28:19,250
о своем настоящем шедевре,

1582
01:28:19,333 --> 01:28:22,250
это Театр-музей Дали.

1583
01:28:24,833 --> 01:28:27,416
Продлевая мой Театр-музей Фигераса,

1584
01:28:27,500 --> 01:28:29,708
Я заявляю, что с этого момента Торре Горгот

1585
01:28:29,791 --> 01:28:32,208
будет называться Торре Галатея.

1586
01:28:32,291 --> 01:28:34,708
Я воздвигну памятник, единственный в мире,

1587
01:28:34,791 --> 01:28:38,041
в честь всех загадок.

1588
01:28:44,624 --> 01:28:47,582
Любопытно то, что он
вернулся в свой родной город,

1589
01:28:47,666 --> 01:28:50,749
Фигерас, который он покинул задолго до этого.

1590
01:28:50,833 --> 01:28:53,083
На самом деле он хотел вернуться сюда

1591
01:28:53,166 --> 01:28:54,791
чувствовать себя рядом с музеем,

1592
01:28:54,874 --> 01:28:56,874
церковь, в которой его крестили,

1593
01:28:56,958 --> 01:28:59,250
а также место, где его отец организовал

1594
01:28:59,333 --> 01:29:01,208
его первая выставка живописи.

1595
01:29:01,291 --> 01:29:03,041
Он хотел замкнуть круг.

1596
01:29:03,125 --> 01:29:05,041
Действительно, ему так хотелось закрыть его

1597
01:29:05,125 --> 01:29:08,083
что он даже сказал, что он был
быть похороненным в музее.

1598
01:29:08,166 --> 01:29:12,375
Я считаю, что это само по себе
полная кульминация его творчества.

1599
01:29:14,166 --> 01:29:16,250
В октябре 1984 года

1600
01:29:16,333 --> 01:29:19,749
Дали поселился навсегда
в Торре Галатея,

1601
01:29:19,833 --> 01:29:23,541
в наборе комнат, которые сообщались
внутри Музея.

1602
01:29:24,999 --> 01:29:27,916
Я думаю, еще один из
причины, почему он выбрал это

1603
01:29:27,999 --> 01:29:29,156
еще и потому, что здесь огромное окно

1604
01:29:29,166 --> 01:29:32,582
который смотрит на стену музея

1605
01:29:32,666 --> 01:29:35,375
и это была абсолютно прямая связь

1606
01:29:35,458 --> 01:29:37,291
который он основал со своим музеем.

1607
01:29:38,791 --> 01:29:40,156
В своей комнате Дали часто проводил часы.

1608
01:29:40,166 --> 01:29:42,916
глядя на каменную стену напротив.

1609
01:29:42,999 --> 01:29:45,749
Это напомнило ему
что сказал Леонардо да Винчи

1610
01:29:45,833 --> 01:29:47,916
о возможности видеть
образы великих сражений

1611
01:29:47,999 --> 01:29:49,791
в пятнах на стене,

1612
01:29:49,874 --> 01:29:51,874
и Пьеро ди Козимо

1613
01:29:51,958 --> 01:29:53,916
среди больных туберкулезом,

1614
01:29:53,999 --> 01:29:57,749
кто видел драконов и других монстров
в мокроте кашляла на стены.

1615
01:29:57,833 --> 01:30:00,916
Дали, который всегда знал
как увидеть за пределами реальности,

1616
01:30:00,999 --> 01:30:03,083
нашел в этих видениях форму спасения.

1617
01:30:04,500 --> 01:30:07,041
Он вел очень закрытую жизнь,

1618
01:30:07,125 --> 01:30:09,874
и он решил увидеться лишь с несколькими людьми,

1619
01:30:09,958 --> 01:30:12,708
его персонал медсестер, вся его команда,

1620
01:30:12,791 --> 01:30:14,749
и особенно Антони Питшот.

1621
01:30:14,833 --> 01:30:16,291
Это было интересно, потому что

1622
01:30:16,375 --> 01:30:18,291
Некоторое время я был с Дали.

1623
01:30:18,375 --> 01:30:21,291
На самом деле он спросил меня
прочитать Стивена Хокинга

1624
01:30:21,375 --> 01:30:23,500
«Краткая история времени» ему.

1625
01:30:23,582 --> 01:30:26,749
И мы будем читать статьи
из журнала «Scientific American»

1626
01:30:26,833 --> 01:30:29,250
потому что он не потерял своего любопытства.

1627
01:30:29,333 --> 01:30:31,541
У него все еще было это очень глубокое видение

1628
01:30:31,624 --> 01:30:34,749
и то любопытство, которое
он никогда не проигрывал ни на мгновение.

1629
01:30:36,125 --> 01:30:38,958
Врачи Дали регулярно его навещали.

1630
01:30:39,041 --> 01:30:41,208
и хотя его состояние было стабильным,

1631
01:30:41,291 --> 01:30:43,291
он полностью осознавал, что находится в процессе

1632
01:30:43,375 --> 01:30:45,582
необратимого ухудшения.

1633
01:30:45,666 --> 01:30:48,083
Питшот, всегда рядом со своим другом,

1634
01:30:48,166 --> 01:30:50,458
был рядом с ним, поддерживая его.

1635
01:31:11,708 --> 01:31:14,125
Это были очень тяжелые моменты для Дали.

1636
01:31:14,208 --> 01:31:16,749
потому что он был кем-то
кто создал эту маску,

1637
01:31:16,833 --> 01:31:18,541
его личность как таковая,

1638
01:31:18,624 --> 01:31:20,041
это была одна из его работ,

1639
01:31:20,125 --> 01:31:23,416
и он прекрасно осознавал свой упадок,

1640
01:31:23,500 --> 01:31:25,708
именно потому, что он сохранил эту ясность,

1641
01:31:25,791 --> 01:31:28,541
тот великолепный ум, который он всегда имел,

1642
01:31:28,624 --> 01:31:31,708
в то время как его физическое состояние
не успевал за этим.

1643
01:31:38,791 --> 01:31:40,708
Каждый вечер, перед сном,

1644
01:31:40,791 --> 01:31:43,916
Дали всегда спрашивал
Антони Питшот то же самое.

1645
01:31:43,999 --> 01:31:46,791
Он хотел услышать
Вагнер «Тристан и Изольда».

1646
01:31:46,874 --> 01:31:49,000
В опере – апофеоз

1647
01:31:49,083 --> 01:31:50,958
в котором Тристан спускается с неба

1648
01:31:51,041 --> 01:31:52,582
и звучат трубы.

1649
01:31:52,666 --> 01:31:54,156
Это символизирует прибытие Тристана,

1650
01:31:54,166 --> 01:31:57,541
и только тогда Питшот уходит

1651
01:31:57,624 --> 01:31:59,250
и Дали засыпал.

1652
01:32:21,458 --> 01:32:23,416
Дали всегда интересовался наукой.

1653
01:32:23,500 --> 01:32:25,916
в возможностях, которые он ему предлагал,

1654
01:32:25,999 --> 01:32:27,749
в оптических явлениях.

1655
01:32:27,833 --> 01:32:30,458
И он всегда был
интересуюсь новыми языками.

1656
01:32:30,541 --> 01:32:32,582
Именно так нашел Дали

1657
01:32:32,666 --> 01:32:35,041
продолжать объяснять необъяснимое,

1658
01:32:35,125 --> 01:32:37,375
путем науки, когда ему казалось

1659
01:32:37,458 --> 01:32:40,208
что другие подходы исчерпаны.

1660
01:32:47,958 --> 01:32:50,708
И симпозиум по детерминизму и свободе

1661
01:32:50,791 --> 01:32:52,458
была организована в его музее,

1662
01:32:52,541 --> 01:32:55,041
под названием «Процесс случая».

1663
01:33:28,166 --> 01:33:32,458
Математика не имеет ничего общего с реальностью.

1664
01:33:32,541 --> 01:33:35,624
Это ваша точка зрения, а не моя.

1665
01:33:47,833 --> 01:33:49,749
Это было слияние поисков

1666
01:33:49,833 --> 01:33:51,582
за веру, которую он не мог найти

1667
01:33:51,666 --> 01:33:54,958
и поддержка, которую наука
дал ему в попытке объяснить

1668
01:33:55,041 --> 01:33:57,083
процессы случайности, хаоса,

1669
01:33:57,166 --> 01:34:00,749
и вообще-то квантовая механика и физика

1670
01:34:00,833 --> 01:34:02,791
помогла ему найти ответы, которые,

1671
01:34:02,874 --> 01:34:05,083
в последнем анализе он не нашел.

1672
01:34:29,708 --> 01:34:32,208
Чего Дали искал в науке

1673
01:34:32,291 --> 01:34:34,582
были новые основы для подхода

1674
01:34:34,666 --> 01:34:37,416
бессмертие, которого он так желал.

1675
01:34:37,500 --> 01:34:39,208
И чтобы победить смерть,

1676
01:34:39,291 --> 01:34:42,375
всегда присутствовал в его жизни и работе.

1677
01:34:42,458 --> 01:34:47,582
Я получаю огромное удовольствие от каждого
единственный момент моей жизни.

1678
01:34:47,666 --> 01:34:49,791
Из-за смерти все времена очень близки,

1679
01:34:49,874 --> 01:34:51,791
смотри на меня.

1680
01:34:51,874 --> 01:34:53,916
И смерть словно поймала меня,

1681
01:34:53,999 --> 01:34:56,749
и каждые пять минут
смерть не поймает меня,

1682
01:34:56,833 --> 01:34:58,541
Я получаю огромное удовольствие.

1683
01:34:58,624 --> 01:35:00,375
...небольшой кусочек воды Виши,

1684
01:35:00,458 --> 01:35:02,031
ты сказал мне немного чая или что-то в этом роде...

1685
01:35:02,041 --> 01:35:05,833
Все становится одним огромным удовольствием,

1686
01:35:05,916 --> 01:35:07,874
потому что смерть сдается,

1687
01:35:07,958 --> 01:35:12,250
и поскольку смерть так близка,

1688
01:35:12,333 --> 01:35:16,125
можно сделать эротику

1689
01:35:16,208 --> 01:35:19,749
каждый кусочек моей жизни.

1690
01:35:28,874 --> 01:35:31,749
Я жил со смертью
с тех пор как я узнал, что дышу,

1691
01:35:31,833 --> 01:35:34,458
и это убивает меня холодным сладострастием

1692
01:35:34,541 --> 01:35:38,250
сравнимо только с моим осознанным
страсть пережить это каждую минуту,

1693
01:35:38,333 --> 01:35:42,083
каждую бесконечно малую секунду
моего сознания бытия.

1694
01:35:42,166 --> 01:35:45,416
Этот постоянный, упрямый, жестокий,

1695
01:35:45,500 --> 01:35:50,208
ужасное напряжение составляет
вся история моих поисков.

1696
01:35:52,125 --> 01:35:55,375
Наступает время, особенно
в последний период, я думаю,

1697
01:35:55,458 --> 01:35:58,749
когда то, что его касается
больше всего, больше, чем физическая смерть,

1698
01:35:58,833 --> 01:36:00,416
это смерть интеллекта,

1699
01:36:00,500 --> 01:36:02,250
нетрансцендентность.

1700
01:36:03,874 --> 01:36:05,958
Шаг за шагом, мало-помалу,

1701
01:36:06,041 --> 01:36:09,250
и день за днём это было
ясно, что еще одна страница

1702
01:36:09,333 --> 01:36:12,208
его транзита к концу был поворот.

1703
01:36:12,291 --> 01:36:14,749
И Дали это увидел и принял.

1704
01:36:14,833 --> 01:36:16,749
Дали, вечный наблюдатель,

1705
01:36:16,833 --> 01:36:19,582
был зрителем своего конца.

1706
01:37:07,833 --> 01:37:11,916
На самом деле, Театр-музей Дали
идет гораздо дальше.

1707
01:37:11,999 --> 01:37:14,749
Это также консолидация его желания

1708
01:37:14,833 --> 01:37:17,749
за трансцендентность и бессмертие.

1709
01:37:21,291 --> 01:37:23,125
Несмотря на проблемы со здоровьем Дали,

1710
01:37:23,208 --> 01:37:25,624
его последний этап был очень насыщенным.

1711
01:37:25,708 --> 01:37:28,624
Ему нравилось оглядываться назад,
помните, чтобы пройтись по своей юности.

1712
01:37:28,708 --> 01:37:31,083
Он вспомнил Гарсиа Лорку, Бунюэля,

1713
01:37:31,166 --> 01:37:33,958
танго Ирусты и Демаре.

1714
01:38:14,333 --> 01:38:16,083
В июне 1932 года

1715
01:38:16,166 --> 01:38:17,541
мне вдруг пришло в голову

1716
01:38:17,624 --> 01:38:19,156
без какой-либо тесной или сознательной ассоциации,

1717
01:38:19,166 --> 01:38:22,582
который обеспечил бы
немедленное объяснение,

1718
01:38:22,666 --> 01:38:25,333
образ Ангелуса Милле.

1719
01:38:26,666 --> 01:38:28,749
Это изображение состояло из очень четкого

1720
01:38:28,833 --> 01:38:31,416
визуальное представление и в цвете.

1721
01:38:31,500 --> 01:38:33,624
Это было почти мгновенно

1722
01:38:33,708 --> 01:38:35,958
и не сопровождалось другими изображениями.

1723
01:38:37,208 --> 01:38:39,291
Мне он показался абсолютно измененным

1724
01:38:39,375 --> 01:38:42,624
и обвинен в такой скрытой умышленности

1725
01:38:42,708 --> 01:38:45,250
что «Анжелюс Милле»
вдруг стал для меня

1726
01:38:45,333 --> 01:38:48,708
самое тревожное,
самая загадочная живописная работа,

1727
01:38:48,791 --> 01:38:51,582
самый плотный и богатый
в бессознательных мыслях

1728
01:38:51,666 --> 01:38:54,416
что я когда-либо видел.

1729
01:39:05,333 --> 01:39:09,083
Эта картина, созданная в
ему темная тоска такая острая

1730
01:39:09,166 --> 01:39:11,958
что память об этих
два неподвижных силуэта

1731
01:39:12,041 --> 01:39:15,458
преследовал его годами
с постоянным беспокойством

1732
01:39:15,541 --> 01:39:18,375
произведенные их постоянным
неоднозначное присутствие.

1733
01:39:20,166 --> 01:39:22,749
Есть у Дали еще одна фундаментальная тема:

1734
01:39:22,833 --> 01:39:26,416
какова его интерпретация
из «Анжелюса» Милле.

1735
01:39:26,500 --> 01:39:29,416
и представляет собой интерпретацию, которая проходит через

1736
01:39:29,500 --> 01:39:31,250
параноидально-критический метод,

1737
01:39:31,333 --> 01:39:33,582
метод, который был его вкладом

1738
01:39:33,666 --> 01:39:35,083
к движению сюрреалистов

1739
01:39:35,166 --> 01:39:37,582
и выделил его среди других.

1740
01:39:37,666 --> 01:39:40,041
Потому что у него было параноидальное мышление

1741
01:39:40,125 --> 01:39:43,458
и понял это
реальность никогда не бывает такой, какой мы ее видим,

1742
01:39:43,541 --> 01:39:46,291
чем глубже мы смотрим на реальность,

1743
01:39:46,375 --> 01:39:48,582
тем больше интерпретаций мы сможем найти.

1744
01:39:50,666 --> 01:39:54,083
Хотя мы можем это увидеть
живопись как обычная сцена

1745
01:39:54,166 --> 01:39:57,582
двух крестьян, читающих
полуденная Ангелусовая молитва...

1746
01:39:58,708 --> 01:40:01,250
Дали, напротив, видел двух родителей.

1747
01:40:01,333 --> 01:40:03,083
оплакивая смерть своего сына,

1748
01:40:03,166 --> 01:40:06,749
потому что он не интерпретировал
люлька как люлька,

1749
01:40:06,833 --> 01:40:10,749
а скорее как гроб ребенка.

1750
01:40:10,833 --> 01:40:13,083
Наверняка на самом деле это прямая отсылка

1751
01:40:13,166 --> 01:40:15,083
обоим предчувствие смерти,

1752
01:40:15,166 --> 01:40:17,375
что это за значок
из «Анжелюса» Милле

1753
01:40:17,458 --> 01:40:19,874
в итоге оказался для Дали,

1754
01:40:19,958 --> 01:40:22,375
и к одержимости смертью своего брата

1755
01:40:22,458 --> 01:40:25,375
это осталось с ним на всю жизнь.

1756
01:41:22,500 --> 01:41:24,874
И это было в Торре Галатея,

1757
01:41:24,958 --> 01:41:27,749
прямо рядом с церковью
где его крестили

1758
01:41:27,833 --> 01:41:29,416
и напротив стены здания

1759
01:41:29,500 --> 01:41:31,458
где прошла его первая выставка,

1760
01:41:31,541 --> 01:41:34,416
что Дали провел последние дни своей жизни

1761
01:41:34,500 --> 01:41:36,791
прежде чем окончательно погаснуть

1762
01:41:36,874 --> 01:41:40,416
23 января 1989 года.

1763
01:42:24,958 --> 01:42:26,916
Скажи мне, что ты думаешь

1764
01:42:26,999 --> 01:42:29,208
произойдет с тобой, когда ты умрешь?

1765
01:42:30,458 --> 01:42:32,749
Сам не верю в свою смерть

1766
01:42:32,833 --> 01:42:33,582
Ты не умрешь?

1767
01:42:33,666 --> 01:42:36,250
Нет, нет, верь во всеобщую смерть,

1768
01:42:36,333 --> 01:42:39,458
но в смерти
Дали, абсолютно нет... нет.

1769
01:42:39,541 --> 01:42:42,791
Я верю в мою смерть и очень боюсь,

1770
01:42:42,874 --> 01:42:44,458
почти невозможно.

1771
01:42:44,541 --> 01:42:46,083
Ты боишься смерти? -Да.

1772
01:42:46,166 --> 01:42:47,916
Смерть прекрасна, но ты боишься смерти?

1773
01:42:47,999 --> 01:42:51,416
Именно, потому что Дали противоречив.

1774
01:42:51,500 --> 01:42:54,250
и парадоксально.

1775
01:43:05,624 --> 01:43:08,125
На самом деле, я считаю, что нам нужно было достичь

1776
01:43:08,208 --> 01:43:11,416
21 век, чтобы
оценить все возможности

1777
01:43:11,500 --> 01:43:13,416
за бунт и этот призыв

1778
01:43:13,500 --> 01:43:16,291
к индивидуальной свободе, которую дает Дали.

1779
01:43:16,375 --> 01:43:18,291
По сути, Дали приглашает нас

1780
01:43:18,375 --> 01:43:20,916
быть нарушителями путем провокации.

1781
01:43:20,999 --> 01:43:23,416
Постоянно идут провокации

1782
01:43:23,500 --> 01:43:25,999
и мы чувствуем себя спровоцированными
потому что нас провоцируют

1783
01:43:26,083 --> 01:43:27,083
мыслящей машиной.

1784
01:43:28,833 --> 01:43:31,458
Войти в его разум - это
полностью войти в свое время

1785
01:43:31,541 --> 01:43:34,291
и таким образом войти в
Весь мир 20 века.

1786
01:43:58,833 --> 01:44:00,708
Оооооооо!

1787
01:44:01,666 --> 01:44:04,582
Оооооооо!

1788
01:44:16,791 --> 01:44:19,749
Небеса - это то, что я искал все время

1789
01:44:19,833 --> 01:44:21,416
и сквозь густоту запутанного

1790
01:44:21,500 --> 01:44:24,916
и демоническая плоть моей жизни... рай!

1791
01:44:24,999 --> 01:44:28,291
Увы тому, у кого
еще не понял этого!

1792
01:44:28,375 --> 01:44:31,083
Когда я с костылем
вмешался в гнилой

1793
01:44:31,166 --> 01:44:33,582
и изъеденная червями масса моего дохлого ежа,

1794
01:44:33,666 --> 01:44:36,083
это был рай, который я искал.

1795
01:44:36,166 --> 01:44:38,749
Когда с вершины Моли-де-ла-Торре

1796
01:44:38,833 --> 01:44:41,083
Я посмотрел далеко вниз, в черную пустоту,

1797
01:44:41,166 --> 01:44:44,250
Я тоже все еще искал небеса.

1798
01:44:44,333 --> 01:44:48,083
Гала, ты реальность!

1799
01:44:48,166 --> 01:44:49,582
А что такое рай?

1800
01:44:49,666 --> 01:44:52,041
Где его найти?

1801
01:44:52,125 --> 01:44:54,916
«Небеса нужно найти
ни выше, ни ниже,

1802
01:44:54,999 --> 01:44:56,916
«ни вправо, ни влево,

1803
01:44:56,999 --> 01:44:59,083
«рай находится точно в центре

1804
01:44:59,166 --> 01:45:02,749
из лона человека верующего!»

1805
01:45:02,833 --> 01:45:05,541
В этот момент у меня еще нет веры,

1806
01:45:05,624 --> 01:45:08,541
и я боюсь, что умру без рая.

1807
01:45:08,624 --> 01:45:10,375
Мой триумф будет заключаться в том,

1808
01:45:10,458 --> 01:45:12,125
что я смогла подавить менструацию

1809
01:45:12,208 --> 01:45:14,791
и в то же время достичь бессмертия.

1810
01:45:14,874 --> 01:45:16,416
Мой триумф - золото

1811
01:45:16,500 --> 01:45:18,749
это объясняет мой сегодняшний успех

1812
01:45:18,833 --> 01:45:21,874
и питает мой вечный гений.